diyalog nasıl yazılır

Video: GERÇEKÇİ DİYALOGLAR NASIL YAZILIR? PRATİK YAPARAK ÖĞRENİN

İçerik

adımlar
Bölüm 1/3: Diyaloğu Keşfetmek
Bölüm 2/3: Diyalog Yazma
Bölüm 3/3: Diyaloğu Kontrol Etme
İpuçları
Uyarılar

Diyalog, herhangi bir hikayenin ayrılmaz bir parçasıdır ve yazarlar, hikayelerdeki, kitaplardaki, oyunlardaki ve filmlerdeki diyalogların, sanki konuşma gerçek hayatta gerçekleşiyormuş gibi doğal görünmesini sağlamaya çalışırlar. Yazarlar, bilgileri okuyuculara ilginç ve ilgi çekici bir şekilde iletmek için genellikle diyalog kullanırlar. Diyaloğu, karakterlerinizi anlayarak, basit ve açık tutmaya çalışarak yazın ve diyaloğun kulağa doğal geldiğinden emin olmak için yüksek sesle okuyun.

adımlar

Bölüm 1/3: Diyaloğu Keşfetmek

1 Gerçek konuşmalara dikkat edin. İnsanların birbirleriyle nasıl konuştuklarını dinleyin ve diyaloğunuzda bunu kullanın, o zaman kulağa gerçek gibi gelecektir. Hepimizin farklı insanlarla farklı şekillerde iletişim kurduğumuzu kesinlikle fark edeceksiniz ve işe oturduğunuz zaman bu nokta dikkate alınmalıdır.
- Konuşmanın tercüme edilmesi zor olan kısımlarını kullanmayın. Örneğin, "merhaba" ve "hoşçakal"ın her zaman yazılmasına gerek yoktur. Bazı konuşmalar konuşmanın ortasında başlayabilir.
2 İyi, kaliteli diyaloglar okuyun. Genel olarak bir dil ve özel olarak diyalog duygusu geliştirmek için gerçekten kaliteli diyaloglara sahip kitaplar okumanız ve filmler izlemeniz gerekir. Okuyun, analiz edin ve sonuçlar çıkarın.
- Kalemi altında gerçekçi, çok yönlü ve canlı diyalogların doğduğu ve doğmakta olan diyalog ustaları olarak tanınan yazarların eserlerini arayın.
- Anlaşılır olan senaryolar ve oyunlarla çalışmak gereksiz olmayacak - tüm bunlar tam anlamıyla bağlanmış, diyaloglara dahil edilmiş. Bazı yazarlar tam da bunu yaptı!
3 Karakterlerinizi tamamen genişletin. Kahramanların ağzına kelimeler koymadan önce ne yapılması gerekiyor? Bu doğru, onları içten içe anlayın. Yazar olarak, karakterin konuşma tarzını ve onunla ilişkili tüm özellikleri bilmeniz gerekir.
- Yaş, cinsiyet, eğitim, din, ses tonu hepsi konuşmayı etkiler. Sibirya'da kaybolmuş küçük bir monotowndan bir kızın, diyelim ki önde gelen bir parti liderinin oğlunun konuşacağından tamamen farklı bir şekilde konuşacağını anlıyorsunuz.
- Her karaktere ayırt edici bir ses verin. Tüm karakterleriniz aynı kelimeleri ve konuşma tekniklerini kullanarak konuşmayacak. Her (en azından her önemli) karakterin farklı ses çıkarmasına izin verin!
4 Mantıksız diyaloglar yazmaktan kaçınmayı öğrenin. Elbette hikayenizi "öldürmeyecekler", ancak okuyucuyu yabancılaştırabilirler. Bir yazar olarak okuyucu üzerinde kökten farklı bir etki yaratmaya çalışıyorsunuz, değil mi? Evet, tartışmayacağız, bazen mantıksız diyaloglara bile ihtiyaç duyulur - ama çok, çok nadiren.
- Genel olarak, bu çok “mantıksız diyalog” nedir? Çok basit: bariz kalıplara göre şablon ifadelerden oluşturulmuş bir diyalog. İşte bir örnek: "Merhaba Masha, üzgün görünüyorsun" dedi Vanya. "Evet Vanya, bugün üzgünüm. Neden üzgün olduğumu öğrenmek ister misin Vanya?" "Evet Maşa, bugün neden üzgün olduğunu bilmek istiyorum." "Köpeğim hasta olduğu için üzgünüm, bu da bana babamın iki yıl önce gizemli koşullar altında öldüğünü hatırlatıyor."
- Korkunç, değil mi? Nasıl düzeltilir? Evet, en azından şöyle: "Mash, bir şey mi oldu?" diye sordu Vanya. Masha, boş bakışlarını pencereden ayırmadan omuzlarını silkti. "Köpeğim hasta. Ona ne olduğunu kimse bilmiyor." "Tabii ki anlıyorum, ama... Mash, köpek zaten yaşlı. Belki yaşlanır?" Maşa ellerini kavuşturdu. "Biliyorsun... sadece... doktorlar derdi." "Veterinerler mi?" Vanya düzeltti. "Evet. Böyle."
- İkinci seçenek neden birinciden daha iyi? Okuyucuyu doğrudan Mashina'nın rahmetli babası hakkındaki düşüncelerine çevirmez, hikayenin yavaş yavaş gelişmesine izin verir, bu özellikle Mashina'nın veterinerler hakkında dil sürçmesi anında fark edilir.
- Mantıksız diyalogların nerede uygun olduğunu soruyorsunuz? Ah, cevap sizi şaşırtacak. İçinde Yüzüklerin Efendisi... Evet, oradaki diyaloglar bazen çok gerçekçi – özellikle de hobbitlerin konuştuğu anlarda, ancak genel olarak, diyaloglar çok yüce ve mantıksız geliyor. Başarının sırrı nedir (bu arada, birçok kişiye göre çok tartışmalı)? Bu hikaye anlatımı tarzının, İngiliz kültürünün altında yatan eski destanların özelliği olması - aynı Beowulf gibi.

Bölüm 2/3: Diyalog Yazma

1 Diyalogunuzu basit tutun. "İtiraz etti" veya "bağırdı" gibi şatafatlı ifadeler yerine "dedi" veya "cevap verdi" kullanın. Karakterlerinizin alışılmadık kelimeler ve ifadeler kullanarak iletişim kurmasını istemezsiniz, değil mi? “O / dedi / a” biçimi, okuyucuyu metinden henüz uzaklaştırmaz.
- Tabii ki, bu fiilleri zaman zaman daha uygun olanlarla değiştirmekte yanlış bir şey yoktur - "kesildi", "bağırdı", "fısıltı" vb. Ancak zaman zaman ve yer yer vurguluyoruz.
2 Diyalog kullanarak arsa geliştirin. Bilgiyi okuyucuya veya izleyiciye iletmelidir. Aslında diyalog, yazarın bir karakterin karakterinin gelişim özelliklerini veya kahraman hakkında, aksi takdirde okuyucular tarafından fark edilmeyecek bazı bilgileri iletmesine olanak tanıyan harika bir araçtır.
- Gerçek hayatta oldukça sık yapsak bile, hava durumu gibi önemsiz konularda yapılan küçük diyaloglara çok fazla dikkat etmemelisiniz. Bu tür bir diyalog, bir durumda uygundur - sahnedeki gerilimi artırmanız gerektiğinde.Örneğin, ilk kahramanın ikinci kahramandan özel bilgilere ihtiyacı var, ancak ikincisi formalitelere uymakta ısrar ediyor ve yavaş yavaş birinciye hava, sağlık, iş, tınlı topraklarda patates dikmenin özellikleri ve benzin fiyatları hakkında sorular soruyor. Genel olarak, okuyucularınızı en ilginç olanı bekleyerek gerginleştirir.
- Diyaloğun bir amacı olmalı, aksi takdirde olamaz. Her zaman kendinize neden bir diyalog yazdığınızı, hikayeye ne katacağını, okuyucunun ondan ne öğreneceğini sorun. Bu soruların cevabını bilmiyorsanız, bu diyaloğa ihtiyacınız yok.
3 Diyaloğu bir bilgi yığınına dönüştürmeyin. Bu arada, bu yaygın bir sorundur. Size, belirli bilgileri okuyucuya iletmenin, bir kerede tek parça halinde bir diyalogda ona dökmekten daha iyi bir yolu yokmuş gibi görünebilir. Sadece sana öyle geliyor, inan bana! Zaman zaman, metinde arka plan bilgisi de bulunmalıdır!
- İşte yazmanıza gerek olmadığına bir örnek: Masha Vanya'ya döndü ve "Ah, Vanya, babamın gizemli bir ölümle öldüğünde, benim kötülüğüm tarafından tüm ailemin evden atıldığını hatırlıyor musun? Agatha teyze?" "Bunu hatırlıyorum Maşa! Daha 12 yaşındaydın ve ailenin geçimini sağlamak için okulu bırakmak zorunda kaldın."
- Bu nasıl düzeltilebilir? Eh, en azından bu şekilde: Masha Vanya'ya döndü, yüzü asık bir yüzle buruştu. "Bugün Agatha Teyze aradı." Vanya şaşırmıştı. "Seni kendi evinden o mu attı? Peki o ne istedi?" "Hiçbir fikrim yok. Doğru, babamın ölümüyle ilgili bir şeyler mırıldandı..." "Bir şey mi?" Vanya tek kaşını kaldırdı. "Ona öyle görünüyor ki babasının ... ölmesine yardım edildi."
4 bağlamı unutma. Konuşmalar, özellikle kurguda, çok yönlüdür (veya nasıl göründüğünüze bağlı olarak çok katmanlıdır). Aynı anda birden fazla olay gerçekleştiği için bunların hepsini yansıtmanız gerekiyor.
- Hizmetinizde aynı anda birkaç yol var. Diyelim ki karakteriniz "Sana ihtiyacım var" gibi bir şey söylemek istiyor. Karakterinizin bunu söylemesini sağlamaya çalışın... ama düz metinde değil... Örneğin: Vanya arabasına gitti. Masha omzuna dokundu, gergin bir şekilde dudağını ısırdı. "Vanya, ben... sen ... zamanı geldiğinden emin misin?" diye sordu elini kaldırarak. "Hâlâ ne yapacağımızı bulamadık."
- Karakterlerinize düşündükleri veya hissettikleri her şeyi söyletmeyin. Bu aşırıya kaçacak ve ince bir psikolojik oyuna yer bırakmayacak.
5 Ve şimdi - noktaya! Diyalogunuzun ilginç ve ilgi çekici olmasını ister misiniz? Ardından arka plandaki diyalogları atlayın (örneğin, otobüsteki insanların havayı tartışmayı bıraktığı yer) ve doğrudan konuya gidin (aslında Masha ile sinsi Agatha teyze arasındaki yüzleşmeye).
- Bırakın karakterleriniz tartışsın, beklenmeyeni söylesinler - ancak davranışlarına uygun olduğu sürece. Diyalog ilginç olmalı ve eğer herkes hemfikir olursa, başını sallar ve en basit soruları cevaplarsa, o zaman pek kimse bu okumayı büyüleyici bulmayacaktır.
- Diyaloğu eylemle doyurmanız gerekir, bunu unutmayın. İnsanlar iletişim kurarken ellerinde bir şeyler çevirir, güler, bulaşıkları yıkar, yollardaki çukurları dolaşırlar vb. Hepsini diyaloğa ekleyin, hayata geçirin!
- Örnek: "Eh, baban gibi sağlıklı bir adamın öylece hastalanıp ölebileceğini düşünmüyor musun?" Dedi Agatha Teyze kuru kuru öksürerek. Masha, yıkılmamak için kendini dizginlemekte zorlanmadan, "Bazen insanlar hastalanır" diye yanıtladı. "Evet ve bazen iyi dilekler onlara bu konuda yardım eder." Teyzenin sesi o kadar kendini beğenmiş geliyordu ki Masha uzanıp teyzesini bir telefon kablosuyla boğmak istedi. "Babanın öldürüldüğünü mü söylüyorsun? Kim olduğunu bile biliyor musun?" "Bu konuda fikirlerim var. Ama ne ve nasıl olduğunu kendin düşünsen iyi olur."

Bölüm 3/3: Diyaloğu Kontrol Etme

1 Diyaloğu yüksek sesle okuyun. Bu size kulağa nasıl geldiğini duyma fırsatı verecektir. Duyduklarınıza ve okuduklarınıza göre değişiklikler yapabilirsiniz.Ana şey, kontrol etmeden önce metni bir süre bir kenara koymaktır, aksi takdirde diyalog üzerinde çalışırken alıştığınız hataları fark edemezsiniz.
- Güvendiğiniz bir arkadaşınızın veya akrabanızın diyaloğunuzu okumasına izin verin - soruna yeni bir bakış, tabiri caizse, metindeki zayıflıkları belirlemenize yardımcı olacaktır.
2 Noktalama işaretlerini doğru şekilde düzenleyin. Okuyucuları (yayıncıları ve edebi ajanları - ve hatta özellikle bunlar) özellikle diyaloglarda topal noktalama işaretlerinden daha fazla öfkelendiren çok az şey vardır.
- Doğrudan konuşmanın yazılı olarak nasıl yazıldığına dair Rusça ders kitabınıza bakın.
- Diyelim ki bir karakterin konuşmasını, ifadenin ortasına eklenen açıklayıcı bir ifadeyle böldünüz. Açıklamanın ikinci yarısı büyük harfle mi başlayacak? Noktalama işaretlerine bağlıdır ve bunun için - Rusça ders kitabına hoş geldiniz.
- Kahramanın ifadesi ile kahramanın yaptığı eylem iki farklı cümle ise, bunları nokta ile ayırın. Örnek: "Hoşçakal, Agatha." Masha, telefon ahizesini öyle bir kuvvetle düşürdü ki, çatladı.
3 Konuşma veya hikaye için gerekli olmayan kelimeleri veya cümleleri silin. Karakterlerinizin daha az konuşmasına izin verin, ancak sözlerinde derinlik olacaktır.
- Örneğin, "Babamı kokteyline zehir koyarak öldürenin Evlampy Amca olduğuna inanamıyorum!" gibi bir şey yazmamalısınız. dedi Maşa. Daha kolay yaz - "İnan bana, Evlampy Amca'nın babamı zehirlediğine inanamıyorum!"
4 Lehçenizi dikkatli seçin. Her karakterin kendi sesi ve sesi olmalıdır, ancak her şey ölçülü olarak iyidir, bu nedenle çok fazla vurgu okuyucuları rahatsız edebilir. Yine, kişisel olarak aşina olmadığınız bir lehçe kullanmayın - kullandığınız stereotipler belirli bir lehçeyi konuşan okuyucular için son derece rahatsız edici olabilir.
- Karakterinizin nereli olduğunu göstermek için başka yöntemler kullanabilirsiniz. Örneğin, "soda" ve "soda" gibi terimler, karakterinizin nereden geldiğini size gösterecektir. Tabii ki, bu yönteme başvurursanız, kahramanın konuşmasını yerel kelimeler ve argo ile doyurarak takip etmeye devam etmeniz gerekecektir.

İpuçları

Diyaloğu daha iyi hale getirmek için elinizden gelen her yolu kullanın. Ondan bir ustalık dersi alarak profesyonel yardım alabilir veya yeni başlayan yazarların diyalog yazma becerilerini geliştirmelerini amaçlayan yayınları kullanabilirsiniz.
Şehrinizde ustalık sınıfları veya yazı çevreleri var mı? Tereddüt etmeden onlara katılın! Bütün bunlar sizin için çok faydalı olacak!