İçerik

• adımlar
• Bölüm 1/3: Temel yazı
• Bölüm 2/3: Farklı Noktalama İşaretleri Kullanma
• Bölüm 3/3: İnceliklerde Ustalaşmak
• Uyarılar

Doğrudan konuşma, karakterlerin daha eksiksiz bir resmini verdiği, etkileşimlerini gösterdiği ve hikayeyi daha canlı kıldığı için kurguda önemli bir unsurdur. Ernest Hemingway veya Raymond Carver gibi bazı yazarlar diyaloğa büyük ölçüde güvenirken, diğerleri doğrudan konuşmayı daha az kullanır. Bununla birlikte, çalışmanızda diyaloğu kullanmadan önce, içine noktalama işaretlerinin nasıl yerleştirileceğini bilmek önemlidir. Sadece birkaç temel kuralı bilmek, yazılı sunumunuzun daha profesyonel ve anlamlı görünmesini sağlayabilir. Aşağıdaki kurallar, İngilizce doğrudan konuşma ve diyalogların noktalama işaretleri için geçerlidir.

adımlar

Bölüm 1/3: Temel yazı

1. 1 Diyalogdan bir alıntı ile biten bir cümle için noktalama işaretleri kullanın. Diyaloğu kaydederken, en önemli şey, diyaloğun sözlerini alıntılamayı ve diyaloğun sonunu, konuşmacı için işaretleyecek veya vurgulayacaksanız, kapanış alıntısından önce bir virgülle işaretlemeyi hatırlamaktır. Bir diyaloğu vurgulamanın en yaygın yolu, kapanış tırnak işaretinden sonra virgül kullanmaktır, ardından fiil ve kelimeleri telaffuz eden kişinin adı veya zamiri veya isim ve fiil dizisini kullanmaktır. İşte bazı örnekler:
   • Mary, "Bütün günümü yatakta okuyarak geçirmek istiyorum" dedi.
   • Mary, "Bütün günümü yatakta okuyarak geçirmek istiyorum" dedi. (Rusça için seçenek)
   • "Keşke yapsaydım ama çalışmak zorundayım," dedi Tom.
   • Mary, "Hafta sonu dinlenebilirsin," diye yanıtladı.
2. 2 Doğrudan konuşma ile başlayan bir cümleye noktalama işaretleri koyun. Bir cümleye bir alıntı ile başladığınızda, aynı kurallar geçerlidir, ancak, cümlenin başında fiil ve zamiri virgül ve açılış tırnak işaretiyle ayırarak, ardından doğrudan konuşma, nokta veya başka bir biçimde uygulamanız dışında, aynı kurallar geçerlidir. kapanış noktalama işareti ve kapanış tırnak işareti. İşte bazı örnekler:
   • Mary, "Sanırım kahvaltıda kekim var" dedi.
   • Mary, "Sanırım kahvaltıda kek yiyeceğim" dedi. (Rusça için seçenek)
   • Tom yanıtladı, "Sence bu en kullanışlı seçenek mi?"
   • O, "Kesinlikle hayır. Ama onu çekici kılan da bu."
3. 3 Noktalama işaretlerini, doğrudan konuşmanın ortasında olduğu bir cümleye yerleştirin. Doğrudan konuşmayı vurgulamanın bir başka yolu da ortasında diyalog olan bir cümle yazmaktır. Bu, cümleyi devam ettirmek için duraklamaya yardımcı olur. Bunu yapmak için, noktayı bitirmeniz gerekmediği, bunun yerine ifadenin ikinci bölümünü eklemek için virgül kullanmanız dışında, her zamanki gibi cümlenin ilk bölümünü vurgulamalısınız. Bir cümlenin veya ifadenin ikinci bölümünü büyük harfle yazmanıza gerek olmadığı unutulmamalıdır. İşte bazı örnekler:
   • "Koşmayı çok isterdim," dedi Mary, "ama bu sallanan sandalyede oturmayı tercih ederim."
   • "Koşmak istiyorum," dedi Mary. "Ama ben bu sallanan sandalyede oturmayı tercih ederim." (Rusça için seçenek)
   • "Bir sallanan sandalyede oturmaktan daha çekici şeyler var," dedi Tom, "ama bazen tek ihtiyacın olan koşmak olduğu ortaya çıkıyor."
   • "O kadar uzun koşmam gerek..." dedi Mary, "Ayakkabımın içinde bir taş var."
4. 4 Doğrudan konuşmanın iki cümle arasında geçtiği yerlere noktalama işaretleri koyun. Bu, her zamanki gibi ilk cümleyi seçtiğinizde, sonunda bir nokta kullanarak ve ardından doğrudan konuşmayı kimseye bağlamadan yeni bir cümleye başladığınızda, doğrudan konuşmayı vurgulamanın başka bir yoludur. Aynı kişinin konuştuğu bağlamdan açıkça anlaşılacaktır. İşte bazı örnekler:
   • Mary, "Okuldaki yeni kız hoş görünüyor," dedi. "Onu daha iyi tanımak isterim."
   • Mary, "Okuldaki yeni kız hoş görünüyor," dedi. "Onu daha iyi tanımak isterim." (Rusça için seçenek)
   • Biraz kibirli olduğunu düşündüm, dedi Tom. "Bu çok cömertsin."
   • Bunu bilmiyorum, diye yanıtladı Mary. "Ben sadece insanlara bir şans vermek istiyorum. Ve denemelisin."
5. 5 Alıntı yapmadan diyaloğu vurgulayın. Diyalogların çoğu hiç alıntıya ihtiyaç duymaz. Bağlam kimin konuştuğunu açıkça belirtmelidir. Ayrıca konuşmacının kimliğinin tahmin edilebilmesi için aşağıdaki cümlelerde konuşan kişilerden de bahsedebilirsiniz. Alıntı yapılmayan diyalogda belirli bir anda ikisinden hangisinin konuştuğunu anlamak için okuyucularınızın izlemeye veya geriye gitmeye çalışmasına ihtiyacınız yoktur. Aynı zamanda her cümlede “dedi” ya da “dedi” gibi gereksiz ifadelere de ihtiyacınız yok. İşte bazı örnekler: # *"Sanırım artık çalışmıyor." Mary kalemini elinde döndürüyordu.
   • Tom yere baktı. "Bunu nasıl söylersin?"
   • "Gördüğüm için söyleyebilirim. İşe yaramıyor Tom.Bunu nasıl fark edemezsin?"
   • "Sanırım körüm."

Bölüm 2/3: Farklı Noktalama İşaretleri Kullanma

1. 1 Soru işareti ile doğrudan konuşmada noktalama işaretleri kullanın. Doğrudan konuşmayı bir soru işaretiyle vurgulamak için, her zamanki noktayı değiştirerek kapanış tırnak işaretinin önüne bir soru işareti koymanız yeterlidir. İşin püf noktası, alışılmadık görünebilir, teknik olarak bir cümlenin parçası olduğu için doğrudan konuşmayı küçük bir harf veya başka bir sözlü fiil ile "dedi (a)" kelimesiyle işaretlemeniz gerekir. Alternatif olarak, soruyu cümlenin başında vurgulayabilir veya ayrı olarak koyabilirsiniz. İşte bazı örnekler:
   • "Doğum günüme neden gelmedin?" Meryem sordu.
   • "Doğum günüme neden gelmedin?" diye sordu Mary. (Rusça için seçenek)
   • Tom yanıtladı, "Ayrıldığımızı sanıyordum. Öyle değil mi?"
   • "Bu neden ne zamandan beri birinin partisine katılmamak için iyi bir bahane oldu?"
   • "Bu sebepten daha iyi ne olabilir?" dedi Tom.
2. 2 Noktalama işaretlerini bir ünlem işaretiyle doğrudan konuşmaya yerleştirin. Cümlelerinizde ünlem işareti kullanmak için nokta veya soru işareti eklemekle aynı kuralları izleyin. Çoğu yazar size ünlem işaretlerinin sık kullanılması gerekmediğini ve cümlenin ve hikayenin kendisinin heyecanı iletmesi gerektiğini söyleyecektir. Ancak, nadir bulunan ünlem işareti kimseye zarar vermez. İşte bazı örnekler:
   • “Okula dönmek için yaz sonuna kadar bekleyemem!” diye haykırdı Mary.
   • "Okula dönmek için yaz sonuna kadar bekleyemem!" - Mary'yi haykırdı. (Rusça için seçenek)
   • "Ben de!" dedi Tom. "Evde çok sıkıcı."
   • Mary, “Kiminle konuşuyorsun! Bu ay tek başıma 3 karınca koleksiyonu toplamaya başladım.”
3. 3 İçinde tırnak işaretleri olan doğrudan konuşmayı vurgulayın. Bu biraz zor olabilir ve çok sık kullanılmayacaktır, ancak alıntılarla doğrudan konuşmayı nasıl vurgulayacağınızı bilmek yardımcı olabilir. Bir sanat eserinin başlığı veya başka bir kişiye atfedilen bir alıntı olabilecek alıntılanan tümcenin başında ve sonunda tek tırnak işareti kullanın. İşte bazı örnekler:
   • Mary, “En sevdiğim Hemingway hikayesi 'Tepeler beyaz filler gibidir'” dedi.
   • Mary, "En sevdiğim Hemingway hikayesi Beyaz Filler Gibi Tepeler," dedi. (Rusça için seçenek)
   • “İngilizce öğretmenimiz bunun 'dünyanın en sıkıcı hikayesi' olduğunu söylemiyor mu?” Tom'a sordu.
4. 4 Kesintiye uğramış doğrudan konuşmaya noktalama işaretleri koyun. İki kişi arasındaki bir konuşmayı kaydediyorsanız, inandırıcı olmak istiyorsanız, onları her zaman kibar olmayan ve konuşma sırasını bekleyen olarak tasvir edebilirsiniz. Bazen gerçekte olduğu gibi cümlenin ortasında birbirlerini kesebilirler. Bu kesintiyi göstermek için, kesintinin konuşmacıdan geldiğinin anlaşılması için kesilen cümlenin sonuna bir tire işareti koyabilir ve eğer devam ediyorsa cümlenin başına bir tire koymayı düşünebilirsiniz. tekrar. İşte bazı örnekler:
   • Tom, "Aramayı düşündüm ama çok meşguldüm ve -" dedi.
   • Tom, "Aramayı düşündüm ama çok meşguldüm ve..." dedi. (Rusça için seçenek)
   • Senin mazeretlerinden bıktım, dedi Mary. "Her aramadığında -"
   • Tamamen farklı, dedi Tom. "Söz veriyorum."

Bölüm 3/3: İnceliklerde Ustalaşmak

1. 1 Dolaylı konuşma ile cümlelere noktalama işaretleri yerleştirin. Tüm diyalogların açıkça ifade edilmesi ve tırnak içine alınması gerekmez. Bazen karakterin ne dediği önemli değil, ancak ifadenin genel anlamına ulaşmanız gerekiyor. Bu, okuyucuları doğrudan konuşmadan bıktıklarında biraz rahatlatabilir ve dolaylı olarak en iyi ifade edilen kelimeleri ifade etmeyi kolaylaştırabilir. İşte bazı örnekler:
   • Parka gitmek istemediğini söyledi.
   • Onunla gidip gitmemesinin umurunda olmadığını söyledi.
   • Her seferinde bu kadar hassas olmayı bırakmasının zamanının geldiğini söyledi.
2. 2 Duraklatmayı vurgulamak için diyalog etiketini kullanın. Yapabileceğiniz başka bir şey, konuşmacının ne söyleyeceğini düşündüğünü veya bulmaya çalıştığını duraklatmak veya belirtmek için ifadeyi bir diyalog etiketiyle kesmektir. Bu bazen gerilim ve gerçekçilik duygusu eklemeye yardımcı olabilir; herkes komuta üzerine mükemmel ifadeyi bulamıyor. İşte bazı örnekler:
   • "Pekala," dedi Sarah. "Sanırım söylenecek başka bir şey yok."
   • "Pekala," dedi Sarah. "Sanırım söylenecek başka bir şey yok." (Rusça için seçenek)
   • "Bunu biliyordum," diye yanıtladı Jerry. "Sadece kendin anlamanı istedim."
3. 3 Birden çok cümle kullanan bir diyalogun işaretlerini yerleştirin. Her cümleyi ayrı ayrı vurgulamanız veya bir karakterin her seferinde bir cümle konuşuyormuş gibi görünmesini sağlamanız gerekmez. Bazen karakterler çok daha fazlasını söyler ve bunu, karakter tüm sözlerini söyleyene kadar birbiri ardına bir cümleyi alıntılayarak gösterebilirsiniz; daha sonra, son cümlenin sonuna noktalama işaretleri koyabilir veya doğrudan konuşma özelliklerini kullanarak karaktere konuşma atayabilirsiniz. Bu nasıl görünecek:
   • "Uzun bir gün geçirdim. Kim benimle gelip doğaçlama grubunu görmek ister?" Meryem sordu.
   • "Uzun bir gün geçirdim. Kim benimle gelip doğaçlama grubunu görmek ister?" - Mary'ye sordu. (Rusça için seçenek)
   • Jake, “İş yerine her günümü köpeğimle geçirmeyi tercih ederim. Köpek bensiz çok çaresiz."
4. 4 Birçok paragraf içeren diyaloğu vurgulayın. Bazen bir karakter durmadan arka arkaya birkaç paragraf konuşabilir. Bunu doğru bir şekilde vurgulamak için ilk paragrafın tırnak işaretlerini açmalı, karakterin tüm kelimelerini yazmalı ve paragrafı nokta, soru işareti veya ünlem işareti ile sonlandırmalısınız. Ardından, ikinci paragrafa açık tırnak içinde başlayın ve karakter konuşmayı bitirene kadar devam edin. Bu olduğunda, tırnak işaretlerini kapatın, her zamanki gibi noktayı ekleyin. Bunu yap:
   • (Paragraf 1 :) “Size gerçekten arkadaşım Bill'den bahsetmek istedim... o çok çılgın biri.
   • (2. paragraf :) Bill'in kendi kaktüs çiftliği var ama bir yatta yaşamak için sattı. Sonra kaleyi inşa etmek için tekneyi sattı ama hepsinden bıktı ve bunun yerine Atlantik Okyanusu'nu geçmeye karar verdi. ”
5. 5 Diyaloğu virgül yerine tire ile vurgulayın. Her ülke bir karakterin sözlerini belirtmek için tırnak işaretleri kullanmaz. Bunun yerine, Rusya, Fransa veya İspanya gibi bazı ülkeler, birinin sözlerini belirtmek için tire kullanımına güveniyor. Bu durumda, doğrudan bir konuşma işareti koymanıza gerek yoktur, ancak kimin konuştuğunu anlaması için okuyucuya güvenin. Bunu kullanırsanız, tüm parça boyunca tireyi kullanmanız gerekecektir. Bu biraz pratik gerektirir, ancak böyle yaparsanız ilginç olabilir. Aşağıda bir örnek verilmiştir:
   • "Sanırım gitmem gerekecek.
   • - Bu harika.
   • - Tamam sonra görüşürüz.
6. 6 Doğrudan konuşmada "dedi (a)" dışındaki fiilleri kullanmayı düşünün. Hemingway veya Carver gibi yazarlar nadiren "söyledi(ler)" dışında bir fiil kullanırlar, ancak bazen daha uygun olan farklı bir fiil kullanabilirsiniz. Okuyucunuzu “sorgulanan” veya “şüpheli” gibi karmaşık veya dolambaçlı fiillerle yormanıza gerek olmadığı için bazen konuşmanızı tazelemek için başka fiiller kullanabilirsiniz. İşte bazı örnekler:
   • Lacey, “Yoga öğretmenime aşık oldum” dedi.
   • Lacey, “Yoga öğretmenime aşık oldum” dedi. (Rusça için seçenek)
   • Mary, "O senin için çok yaşlı değil mi?" diye sordu.
   • "Yaş sadece bir sayı," diye yanıtladı Lacey.

Uyarılar

• Bir oyun olmadıkça tüm hikayeden diyalog kurmayın.