İçerik

• adımlar
• Yöntem 1/3: Ünlülerin ve ünsüzlerin telaffuzu
• Yöntem 2/3: Stil, Dilbilgisi ve Kelime Bilgisinde Uzmanlaşma
• Yöntem 3/3: Konuyu Öğrenmeye Devam Et
• İpuçları

Bir aksanla konuşmak, çeşitli durumlarda kullanışlı olabilir. İrlandalı aksan becerilerinizi geliştirin, arkadaşlarınızı ve sevdiklerinizi şaşırtın, gerçek bir İrlandalı izlenimi verin, beceriksiz aksanınız için bazı Hollywood yıldızlarının utançla kızarmasını sağlayın! Bu makaledeki ipuçlarını kullanırsanız, İngilizceyi Dublin'in yerlisi gibi konuşabileceksiniz!

adımlar

Yöntem 1/3: Ünlülerin ve ünsüzlerin telaffuzu

1. 1 Sesli harflerinizi daha yumuşak telaffuz edin. Birçok insan, özellikle de Amerikalılar, genellikle sesli harflerini daha sert telaffuz eder. Örneğin, Amerikalılar A harfini "ay" olarak telaffuz ederler; ve İrlandaca'da "ah" veya "aw" olarak telaffuz edilir. Başka bir deyişle, her kelimeyi telaffuz ederken her zaman dikkatli olun - özellikle sesli harfler ortadaysa.
   • "Nasılsın?" telaffuz "Ha-ware-ya?" Amerikan aksanıyla "au" ("nasıl"da) ve "oo" ("siz"de) sesleri birbirinden farklı değildir.
   • "Gece", "gibi" ve "I"deki ses, "yağ"daki "oi" ile aynı şekilde telaffuz edilir. "İrlanda"nın "Oireland" olduğunu bilin.
     • Evet, "oi"ye çok benziyor ama aynı şey değiller. 'o'yu bir "schwa" sesine dönüştürün. Referans olarak, İngilizce'nin Amerikan versiyonunda bu diphthong yoktur, ancak "Uhh, ben ..." gibi telaffuz edilir.
   • “Schwa” (mağara adamı gibi ses) sesi yerel lehçeye göre telaffuz edilir. Klasik versiyon, sesli harfin "foot" gibi telaffuz edilmesini gerektirir ve gençler arasında popüler olan telaffuz normu, sesin "bit" gibi ses çıkarmasını gerektirir.
   • Epsilon ("son"da olduğu gibi) "kül"deki sesli harfe benzer şekilde telaffuz edilir. "Herhangi biri", "Annie" olur.
     • Her biri kendi tadı olan birçok İrlanda aksanı vardır. Bir aksandaki kurallar diğerinde kabul edilebilir olmayabilir.
2. 2 Ünsüzleri daha zor telaffuz edin. Biliyorsunuz, örneğin Amerikalılar dilsel anlamda çok tembeller. "Merdiven" ve "ikincisini" neredeyse aynı şekilde telaffuz ederler. İrlandalılar kendilerine buna izin vermiyor! Her ünsüz ses beklendiği gibi telaffuz edilmelidir (daha sonra olan bazı çekincelerle)!
   • Bir kelimenin başında, / d / genellikle / d͡ʒ / olarak telaffuz edilir veya J'nin sıklıkla dönüştüğü ses. Örneğin, İrlanda aksanıyla "due", "Yahudi" gibi ses çıkarır. Ve bu tek metamorfoz değil, örneğin "t", "ch" olur. "Tüp" kulağa "choob" gibi gelecek.
   • Hatta "şarap" ve "sızlanma" arasında net bir çizgi var. "wh" ile başlayan kelimeler ek bir "h" sesiyle başlar; telaffuz etmeye başlamadan önce sadece nefes al - sonunda "hwine" gibi bir şey bulmalısın.
   • Bazı İrlanda aksanları "düşün" ve "o" kelimelerini sırasıyla "tink" ve "dat" a çevirir. Bu tekniği zaman zaman konuşmanızda kullanmayı deneyin.
3. 3 G'yi bırak! İngilizce -ing ile biten kelimelerle doludur, ancak kendine saygısı olan hiçbir İrlandalı bunu size kabul etmeyecektir... ama en azından normalde değil. Kelimenin ne olduğu önemli değil - g'yi bırak!
   • "Sabah", "sabah" olur. "Yürüme" - "yürüme" vb. Bu kural her durumda geçerlidir.
     • Örneğin, "Yerel Dublin" lehçesinde, ikinci sesler tamamen atılır: "ses", "ses" olur.
4. 4 Dönerlilik hakkında unutma. Amerikalılar bu konuda kesinlikle şanslılar... Dönerliğe alışkın değilseniz (yani, intervokal veya son konumlanan sesi atmaya alışkınsanız) r; örneğin, "park" kulağa "paket" gibi geldiğinde, kendinize dikkat edin ve bir kelimenin başında, ortasında ve sonundaki tüm "r"leri söyleyin.
   • Referans olarak, İrlanda aksanı, 'r' sesinin İngiliz ve Amerikan İngilizcesinde olduğundan biraz daha ileri bir şekilde telaffuz edilmesini gerektirir. Ortasında veya sonunda 'r' olan sözcükleri söylerken dilinizi dudaklarınıza biraz daha yakına ve ağzınızın biraz yukarısına yerleştirerek bu canlılığı deneyin.

Yöntem 2/3: Stil, Dilbilgisi ve Kelime Bilgisinde Uzmanlaşma

1. 1 Hızlı ama net konuşun. İrlandalılar "coulda, willa, musta" gibi kelimelerin telaffuzuyla küçük düşürülmemeli. Her ses (fonetik normların kendileri bir başkasını gerektirmedikçe) eklemlenmelidir. Dil ve dudaklar denemek zorunda kalacak.
   • Konuşmadaki duraklamaları harika "em" sesiyle doldurun. "uh" değil, "um" değil; sadece ve sadece "em"! Bunu "makinede" yapabiliyorsanız, aksanınızın doğruluğuna meydan okunmayacaktır. Her zaman “em” kullanın, çünkü artık belirli bir kelimeyi nasıl telaffuz edeceğinizi düşünürken sessizliği nasıl dolduracağınızı biliyorsunuz.
2. 2 Fiili evet veya hayır sorularında tekrarlayın. bu tür sorular genellikle basittir ve evet veya hayırdan başka bir yanıt gerektirmez. Mantıklı, değil mi? Hayır, mantıklı değil. İrlanda'da bu tamamen mantıksız! Sorulduğunda, hem ismi hem de fiili tekrarlayın.
   • Örnek: "Bu gece Jane'in partisine gidiyor musun?" - "Ben."
     "İrlanda'nın tek boynuzlu atları var mı?" - "Olmaz."
3. 3 Tasarımı 'sonra' ile kullanın. T.N. İrlanda İngilizce lehçesinin en karakteristik özelliklerinden biri olan mükemmelden sonra (AFP), uzun süredir hararetli tartışmalara ve tartışmalara konu olmuştur. İki durumda yakın zamanlara atıfta bulunmak için kullanılır:
   • İki geçmiş zaman fiili arasında (yine, eylemin yakın zamanda gerçekleştiğini belirtir): "Neden dükkana gittin?" - "Patateslerin bitmesinin peşindeydim." Bunu İngilizce "arama" veya "arama" kullanımıyla karıştırmayın. "Patates aldıktan sonra" değilseniz, mağazaya gitmezsiniz.
   • İki şimdiki zaman fiili arasında (ünlem olarak kullanılır): "West End'de performans sergiliyorum!"
4. 4 Deyimler ve konuşma dili ifadeleri kullanın. İrlanda aksanı, başka hiçbir yerde bulunmayan kelimeler ve ifadelerle doludur. Evet, belki de kimse sizi anlamayacak ... ama özgünlük ve güvenilirlik fedakarlık gerektirir! Yakında gerçek bir İrlandalı ile karıştırılabilirsin!
   • Şerefe... Bu sadece bir tost değil, aynı zamanda şükran, selamlama, veda vb. olarak kullanılabilecek oldukça yaygın ve yaygın bir kelimedir. İnanın bana, İrlandalılar tarafından sıklıkla kullanılır.
   • Delikanlı... Herhangi bir erkek, daha çok sevdikleriyle ilgili olarak kullanılmasına rağmen.Ayrıca, "adamlar" bir grup erkek olabilir. ve KADIN.
   • gel... Bu, genel olarak, "buraya gelin" herkese tanıdık geliyor. Kullanımın İrlandaca özelliği, cümlenin anlamının “dinle”, “dikkat et” olmasıdır. Herhangi bir zararsız cümle pekala "s'mere" ile başlayabilir.
   • Doğru... "c'mere" nin başka bir varyasyonu. Genellikle, farklı durumlarda, kural olarak - açıklama için kullanılır. "Doğru, saat 7'de gözetleme kulesinin yanında buluşuyoruz o zaman?"
     • İngiliz konuşma dili de kabul edilebilir. Sadece, belki, "Günaydın sana!" ve "Blarney!", tanınmak istemiyorsanız yabancı.
5. 5 Lirik olarak düşünün. İrlanda aksanı, Amerikan aksanından çok daha müzikal geliyor. Böyle bir aksanın diğer İngilizce şivelerinde olmayan bir ritmi olduğunu söylemeye gerek yok... Daha melodik konuşmaya çalışın.
   • Normalden biraz daha yüksek bir tonda konuşmaya başlamak yararlıdır. Cümlenin ortasına doğru - tonu biraz azaltın, cümlenin sonuna geri dönün.
6. 6 İrlandalılar ayrıca, örneğin bir Amerikalı tarafından bilinmeyecek pek çok deyim kullanırlar.
   • koşucular: koşmak veya tenis oynamak için ayakkabılar.
   • Tulum: kenara çekmek.
   • boyunduruk: çok belirsiz bir kelime. Bir şey söylemek istediğinizde, ancak buna hangi kelimenin uygun olduğunu bilmediğinizde kullanılır. Rusça'da boyunduruğun analogu "çöp" vb. Kendiniz görün: "Standtaki tozu temizlemek için kullandığınız boyunduruğu biliyor musunuz?"
   • Bot: araç gövdesi. "Yiyecekleri bagaja koy."
   • Patika: zapt etmek.
   • Sürmek: karşı cinsten çok çekici bir kişi.
   • Sakız Kaynaması / Ağız Ülseri: ülser.

Yöntem 3/3: Konuyu Öğrenmeye Devam Et

1. 1 İrlanda aksanlarını dinleyin. YouTube videolarını, filmlerini ve röportajlarını izlemek size harika bir fikir verecektir. Her şeyden önce, birinin özel konuşma şeklini taklit etmeye başlamayın.
   • Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise... onlar iyi oyuncular ama onlardan İrlanda aksanı öğrenmenize gerek yok. Ana dili İngilizce olan kişileri daha iyi dinleyin! BBC Kuzey İrlanda, UTV veya RTÉ kullanışlı olanlardır.
2. 2 İrlanda'yı ziyaret edin. Konuşulduğu bir ülkede yaşamıyorsanız, bir yabancı dile hakim olamayacağınızı kendiniz anlarsınız. Bu aynı şekilde aksan için de geçerlidir. O insanların arasında yaşamazsan ne dediklerini asla anlayamazsın!
   • Tatile giderken tüm yerel lezzeti hissetmeye çalışın. Küçük restoranlara gidin, müşterileri dinleyin, sokaklardaki satıcılarla konuşun, yerel bir rehber kiralayın, dilin derinliklerine dalın!
3. 3 Bir kitap satın al. Daha doğrusu, sadece bir kitap değil, bir sözlük. Evet, İrlandaca İngilizce sözlükler var, şaşırmayın. Gerçekten orada olan şey, iş konuşma diline ait ifadeler ve aksan tuhaflıkları söz konusu olduğunda, her zaman yeterince tematik literatür bulabilirsiniz! İrlanda aksanınızı mükemmelleştirmek için biraz para ve zaman harcayın!
   • Sözlük, şüphelendiğiniz gibi, raflarda toz toplamaya mahkumsa, bir konuşma kılavuzu satın alın. İçinde toplanan deyimler ve konuşma dili ifadeleri, İrlanda İngilizcesini daha iyi tanımanıza yardımcı olacaktır.

İpuçları

• Celtic Thunder ve Niall Horan ile bir röportajı dinleyin.
• Kendine saygısı olan hiçbir İrlandalı "sabahın başında sana" demez.
• Bir Hollywood yıldızı İrlanda aksanıyla bir şey canlandırmaya çalışsa bile, onu dinlemenize gerek yok. Gerçek bir aksan istiyorsun, DiCaprio aksanı değil!
• İrlanda İngilizcesindeki bazı kelimelerin tamamen beklenmedik anlamlara sahip olabileceğini unutmayın.
• Uluslararası Fonetik Alfabeyi (IPA) öğrenin. Bu, ilgili kitaplar ve kaynaklarla çalışmayı çok daha kolay hale getirir. Transkripsiyonları nasıl okuyacağınızı bilerek, aksanınızı çok daha inandırıcı hale getirebilirsiniz.