Fransızca merhaba nasıl denir

Yazar: Monica Porter
Yaratılış Tarihi: 21 Mart 2021
Güncelleme Tarihi: 1 Temmuz 2024
Anonim
Fransızca Öğreniyorum | Fransızca Selamlaşma ve Tanışma
Video: Fransızca Öğreniyorum | Fransızca Selamlaşma ve Tanışma

İçerik

Fransızca'da "bonjour" yaygın bir selamlama olsa da, aslında bu dilde merhaba demenin birçok yolu var. İşte bilmen gereken en iyi cümlelerden bazıları.

Adımlar

Yöntem 1/2: Temel selamlama

  1. Her durumda "Bonjour" deyin. Bu, kitaplar tarafından yaygın olarak "merhaba" olarak tercüme edilen bir ifadedir ve resmi ve gündelik bağlamlarda kullanılabilir.
    • Bonjour "iyi" anlamına gelen "bon" ile "gün" anlamına gelen "jour" kelimelerinin birleşimidir. Bu kelime kelimenin tam anlamıyla "iyi günler" anlamına gelir.
    • Bu kelime şu şekilde okunur bon-zhoor.

  2. "Salut" u daha az resmi bir bağlamda kullanın. Kibarca "merhaba" demek yerine, kelime sıradan "merhaba" demek.
    • Rağmen selam Birini selamlamak için kullanılan bir ünlemdir, ancak Fransızca "merhaba" anlamına gelen "saluer" fiiliyle ilgilidir. Doğru tercüme edilen "selam", "güle güle veya güle güle" anlamına gelir ve genellikle resmi olmayan durumlarda kullanılır.
    • Bu kelime "t" sesi olmadan telaffuz edilir, bu yüzden şu şekilde okunur sah-loo.
    • "Selam" aynı zamanda "hoşçakal" anlamına da gelebilir. Böylece, bir sohbeti başlatırken veya bitirirken "selam" kullanabilirsiniz.
    • "Salut" kelimesini kullanan diğer bir yaygın selamlama "Salut tout le monde!" Dir. Bu cümle "Herkese merhaba!" Olarak anlaşılabilir. "Tout" kelimesi "tümü" ve "le monde" "dünya" anlamına gelir. Bu selamlama yalnızca bir grup yakın arkadaşı selamlamak için kullanılır.

  3. Ortak bağlamda "Hé" veya "Tiens" deyin. Bu kelimelerin ikisi de olduğu kadar standart ve resmi değildir. iyi günler daha az resmi bir bağlamda merhaba demek için kullanılmalıdır.
    • Açıklayıcı İngilizcede "hey" (merhaba) olarak kullanılır. Her iki kelime de oldukça benzer şekilde telaffuz edilir ancak ses é biraz olumsuz ei İngilizcede.
    • Merhaba demenin yaygın bir yolu "Hey şudur!" Bu ifade "Merhaba!" Olarak çevrilir
    • Başlangıçta bir ünlem işareti, tiens! sürpriz bir selamlamadır. İngilizcede "y" gibi nazal bir sesle bu kelimede "ie" olarak telaffuz edildiğinden kulağa aynı geliyor t-y-ns.

  4. Telefona cevap verirken "Merhaba" deyin. Bu selamlama, Vietnamca'da yaygın bir ifade gibidir ve genellikle birini telefonla selamlamak için kullanılır.
    • Bu kelime şu şekilde okunur ah-düşük ama ikinci heceye vurgu.
    • Ayrıca "allo?" Diye de sorabilirsiniz. Bu yaklaşımda kullanıldığında ilk hecede vurgu yapacaksınız. Bu, telefonda "Merhaba? Bunu duydun mu?" Gibi bir şey sormak istediğinizde kullanılır.
  5. Birini selamlamak için "bienvenue" kullanın. Biri evinizi veya ofisinizi ziyarete gelirse, onu "Hoş geldiniz!" Gibi bir şeyle karşılayabilirsiniz! (hoş geldiniz) İngilizce.
    • Doğru tercüme edilen bu kelime "güvenli bir şekilde varmak" gibi bir anlama gelecektir. Özellikle Bien "iyi" ve yer "varmak" anlamına gelen bir isimdir.
    • Bu kelime şu şekilde okunur bea-venoo.
    • Birini gerçekten selamlamanın bir başka yolu da "être le bienvenu" dur. "Être" kelimesi, İngilizcede "çok" ile aynı anlamı taşıyan bir fiildir.
    İlan

Yöntem 2/2: Zaman zaman merhaba

  1. Sabah ve öğlen "Bonjour" kelimesini kullanın. Sabah veya öğlen için özel bir selamlama yoktur.
    • Bonjour bu aslında "iyi günler" anlamına geliyor, hem sabahları hem de öğlen gündüzleri olduğu için bu kelimeyi kullanarak "günaydın" veya "iyi öğlen" demek istiyorsunuz.
  2. Akşam için "Bonsoir" e geç. Bu kelime kelimenin tam anlamıyla "iyi akşamlar" anlamına gelir ve öğleden sonra veya akşam "merhaba" demek için kullanılmalıdır.
    • Bu kelime resmi ve gayri resmi bağlamlarda kullanılabilir, ancak genellikle resmi bağlamda duyulur.
    • Bon "iyi" anlamına gelir ve Soir "akşam" anlamına gelir.
    • Bu kelimeyi telaffuz etti bon-swar.
    • İnsanları geceleri selamlamanın bir başka yolu da, "İyi akşamlar bayanlar ve baylar" anlamına gelen "Bonsoir mesdames et messieurs" ifadesini kullanmaktır.
    İlan