İçerik

• Adım atmak
• Yöntem 1/3: Temel farklılıkları belirleyin
• Yöntem 2/3: Sosyal sinyalleri anlama
• Yöntem 3/3: Dildeki farklılıkları tanıma

Batılı gözler ve kulaklar için Japon ve Çin halkını ve kültürlerini birbirinden ayırmak zor olabilir. Bununla birlikte, bir Asyalı için ikisi, Amerikan ve Rus kültürü kadar farklıdır. Temel farklılıkları bir kez fark ettiğinizde, ikisi arasında ayrım yapmak daha kolay hale gelir. Her kültürün dillerini ve sosyal özelliklerini biraz anlamak, bu iki Asya kültürü arasındaki derin farklılıkları daha iyi anlamanıza yardımcı olabilir.

Adım atmak

Yöntem 1/3: Temel farklılıkları belirleyin

1. Nezaket ve sosyal uyuma verilen değer farklılıklarına dikkat edin. Her iki kültür de çoğu Batı kültürüne kıyasla nispeten kibar olsa da, Japonlar tavırlara ve sosyal hiyerarşiye Çinlilerden çok daha fazla önem veriyor. Japon toplumunda, sizden çok daha büyük biriyle veya daha yüksek sosyal düzeydeki biriyle asla gayri resmi veya ailevi olarak etkileşime girmezsiniz.
   • Hem Çinliler hem de Japonlar yaşlılara karşı daha resmiyken, Japonlar sadece bir veya iki yaşından büyük insanlarla daha da resmidir. Örneğin, bir Japon üniversitesinde birinci sınıfta olsaydınız, ikinci sınıftaki diğer öğrencilerle kibar ve resmi olurdunuz.
   • Japonlar toplum içinde yüksek düzeyde öz disiplin ve edep görürler. Japonların kamuoyunda birbirlerine karşı öfkelerini tartıştıklarını veya ifade ettiklerini nadiren görürsünüz, Çinlilerin de bununla ilgili bir problemi yoktur.
2. Japon popüler kültürünün dünya çapında yayılışını tanımayı öğrenin. Çinliler popüler kültürlerinden yararlanmak için özellikle motive olmasalar da, Japon popüler kültürü küresel bir maldır. Manga çizgi romanları, anime ve Harajuku sokak modası Batı kültürlerinde oldukça iyi bilinmektedir.
   • Popüler kültürdeki farklılık büyük ölçüde iki ülkenin hükümetleri arasındaki farklılıktan kaynaklanıyor. Çin'in komünist bir hükümeti ve ekonomisi var, bu da onu daha az tüketici odaklı bir toplum yapıyor. Japonya ise vatandaşlarının bilgi alma ve eğlenme arzusunu karşılayan gelişen bir kapitalist sisteme sahip.
   • Çin filmleri ve müzikleri genellikle hükümet propagandası ve güçlü bir siyasi gündemle doludur, bu da ülke dışında pek popüler olmadıkları anlamına gelir.
3. Dinin günlük yaşamdaki rolünü düşünün. Çin komünist bir ülke olduğu için Çinlilerin çoğu ateizme bağlı. Çin'deki dindar insanlar genellikle zulüm görmektedir, bu nedenle dini törenler ve toplantılar genellikle özel olarak yapılır. Japonlar hem Budist hem de Şinto inanç sistemleriyle çok daha dindar olma eğilimindedir.
   • Japon tapınakları ve kutsal bahçeler ülke genelinde bulunur ve ayrıntılı resmi törenler halka açık yerlerdir.
   • Pek çok Japon, Çin'de çok daha az yaygın olan Hristiyan kiliselerine de katılıyor.
4. Coğrafya ve demografideki büyük farklılıkları anlayın. Çin, Amerika Birleşik Devletleri'nden biraz daha küçükken, Japonya, Kaliforniya eyaletinden biraz daha küçüktür. Arazi alanındaki farklılık, Japonya'nın Çin'den çok daha kentleşmiş olduğu anlamına geliyor. Çinliler ağırlıklı olarak tarım ve endüstriyel üretimde çalışırken, Japonların çoğu hizmetlerde çalışıyor.
   • Çin'in büyüklüğü nedeniyle genel bir Çin kültüründen bahsetmek zordur. Çin'deki farklı bölgelerin kendi gelenekleri, gelenekleri ve inançları vardır. Çin daha çeşitlidir, Japonya ise daha homojenleşmiştir.
   • Bir ada olarak Japonya, tarihi boyunca dış etkilerden görece izole kalmıştır. Bu, Japon kültürünü diğerlerine kıyasla benzersiz kılar. Çinli tüccarlar ise uzun zamandır birçok farklı kültür ve milliyete maruz kalmış ve farklı tarzları, inançları ve gelenekleri özümsemişlerdir.
5. Çin yemeklerini Japon yemeklerinden ayırın. Japonlar genellikle çok sayıda taze ve çiğ yiyecek, özellikle de deniz ürünleri yerken, Çinlilerin bir şeyler pişirmesi daha olasıdır. Pirinç ve erişte hem Çin hem de Japon diyetlerinde öne çıkarken, çok farklı hazırlanırlar ve farklı lezzet profillerine sahiptirler.
   • Çin'de pirinç genellikle kızartılır ve sebze, yumurta ve sos ile karıştırılır. Japon pirinci daha çok yapışkan pirinçtir. Pirinç, Çin yemeği için temel oluşturabilirken, Japonya'da daha çok garnitür olarak yenir.
   • Taze Japon sebzeleri genellikle buharda pişirilir ve ayrı servis edilirken, Çin sebzeleri genellikle kızartılır ve etle karıştırılır.

   İpucu: Her iki kültür de yemek çubuklarıyla yemek yerken, stil biraz farklı. Japon yemek çubuklarının uçları yuvarlaktır ve genellikle Çin yemek çubuklarından daha kısadır.

   
   

Yöntem 2/3: Sosyal sinyalleri anlama

1. Bir selamlaşmaya eşlik edecek bir yay dikkat edin. Hem Çinliler hem de Japonlar, insanları ilk selamladıklarında eğilme eğilimindedirler. Bununla birlikte, selamladığınız kişinin yaşı ve yaş farkına dayanan protokollerin tamamı ile Japonlar bu konuda çok daha katıdırlar.
   • Çin'de, bir yaşlıyı selamlamadığınız sürece, genellikle bir Batı el sıkışma yayının yerini alır. Çinliler el sıkışırken saygı göstermek için başlarını sallayabilir. Öte yandan Japonya'da, aynı yaşta veya daha genç bir yakın arkadaşı selamlamadıkça, kısa bir baş sallaması kaba kabul edilir.
2. İnsanların konuşurken seslerinin seviyesini dinleyin. Japonlar genellikle toplum içinde sessizdir. Toplu taşıma araçlarında, Japonlar genellikle telefonlarındaki zil seslerini kapatır ve konuşma yapmama eğilimindedir. İnsanlar topluluk önünde konuştuğunda, sessiz tonlardadır.
   • Çinliler ise halka açık yerlerde yüksek sesle konuşma veya telefon kullanma konusunda kültürel bir yasağa sahip değiller. Yani bir grup Asyalı insanın gülüp yüksek sesle konuştuğunu görürseniz, Japonlardan çok Çinlilerdir.

   İpucu:' Batılı bir ülkede birini dinlerken ses, uyruğun en iyi göstergesi olmayabilir. Orada ne kadar süredir yaşadıklarına bağlı olarak yerel gelenekleri benimsemiş olabilirler.

   
   
3. Jestlere ve sözlü olmayan iletişime dikkat edin. Hem Çin hem de Japon kültürü büyük ölçüde sözlü olmayan iletişime dayanmaktadır. Özellikle Japonya, katı sosyal hiyerarşilere daha fazla önem vermektedir. İnsanların birbirleriyle konuşurken ne kadar yakın olduklarına ve vücut dillerinin ne kadar saygılı ve itaatkar olduğuna bakarak Japon ve Çin kültürlerini ayırt edebilirsiniz.
   • Örneğin: Çin'de sessizlik genellikle bir şeyler yapmak için yapılan bir anlaşma olarak görülüyor. Kişi aynı fikirde değilse, size ne yapmayı tercih ettiğini söylemeden önce olumsuzlar etrafında konuşma ve benzerlikleri vurgulama olasılığı daha yüksektir.
   • Çince tonal olduğu için, Çinliler anlamlarını iletmek için seslerine güvenemezler. Bu, jestleri ve vücut dilini başka yerlerde olduğundan çok daha önemli hale getirir.
   • Japonlar için sözlü olmayan iletişim daha çok saygı ve nezaket göstergesidir. Yayınızın derinliği ve konuşurken birisiyle aranızdaki mesafe, onların sizinle olan ilişkisini gösterir.

Yöntem 3/3: Dildeki farklılıkları tanıma

1. Bir metin parçasındaki Japonca karakterlere bakın. Hem Çince hem de Japonca yazı dilleri Çince karakterler kullanırken ( hànzì Çince ve kanji Japonca), Japonca ayrıca fonetik bir komut dosyası kullanır. Hiragana Sıcak. Hiragana figürlerini bir metinde gördüğünüzde, Japonca bir şeye bakıyorsunuz.
   • Hiragana karakterleri kıvrımlı ve hafif ve bazıları aslında oldukça sevimli. Açısal, karmaşık kanjiden ayrı olarak ayırt etmek genellikle oldukça kolaydır. Özellikle aranacak bir karakter の.nispeten yaygındır ve Çin alfabesindeki hiçbir şeye benzemez. Bu işareti görürseniz, Japonca bir şeye baktığınızdan emin olabilirsiniz.
   • Japonların daha köşeli bir yazısı var, Katakana, İngilizce gibi başka bir dilden çevrilen ödünç kelimeler için kullanılır.

   İpucu: Japonca üç farklı şekilde yazılabilse de, yalnızca bir Japonca dili vardır. Öte yandan, Çince'nin yalnızca bir senaryosu vardır, ancak aynı alfabeyi kullanan birçok farklı dil vardır (Latin alfabesini kullanan birçok dil olduğu gibi).

   
   
2. Bir kişi konuştuğunda sahadaki değişiklikleri izleyin. Tüm Çin dilleri ton dilleridir, yani bir kişinin ses tonundaki yükselme veya düşüş kelime kelime değişir. Konuşulan Çince'de genellikle Batı'nın kulaklarına şarkı söyleyen bir şeyler vardır.
   • Aksine, Japonca nispeten monoton bir dildir. Japonca konuşanlar, bir soruyu belirtmek için bir cümlenin sonunda ses tonunuzu yükseltirseniz, İngilizce'de yaptığınız gibi, duygu veya niyeti ifade etmek için seslerinin tonunu değiştirebilirler.
3. Ünlülere dikkat edin. Japonca sadece beş sesli harf (İngilizceden daha az) ve sınırlı bir şekilde düzenlenebilen yaklaşık 100 farklı heceye sahiptir. Birkaç ünlü ses veya kelimeler arasında varyasyon duyuyorsanız, muhtemelen bir Japon dinliyorsunuzdur.
   • Öte yandan Çince, bir sesli harfin bir sözcükteki konumuna ve söylendiği tona bağlı olarak birden çok sesli harf içerir. Ünlü seslerde çok fazla çeşitlilik duyuyorsanız, muhtemelen Çince konuşan birini dinliyorsunuzdur.
4. Bir kelimenin sonuna dikkat edin. Çince kelimeler herhangi bir harfle bitebilir ve birçok Çince kelime ünsüzlerle biter. Öte yandan, Japonca bir kelime yalnızca sesli veya "n" harfiyle bitebilir.
   • Birinin nispeten monoton bir sesle konuşmasını dinlerseniz ve tüm kelimeler bir sesli harfle biterse, Japonca konuştuklarından oldukça emin olabilirsiniz.
5. Adına göre bir kişinin uyruğunu belirleyin. Çince soyadlarından çok daha fazla Japon soyadı var. Bir Japon soyadı iki veya üç heceli olabilir ve neredeyse her zaman bir sesli harfle biter. Öte yandan, bir Çin soyadı genellikle yalnızca bir hece uzunluğundadır ve bir ünsüzle biter.
   • Bir kişi Batı ülkesinde doğmuşsa, o ülkede geleneksel Japon veya Çin adı yerine ortak bir adı olabilir. Kişinin soyadına bakarak yine de uyruğunu belirleyebilirsiniz.