İçerik

• adımlar
• Yöntem 1/3: Günaydın Deme
• Yöntem 2/3: Bazı Kişilere Hoş Geldiniz
• Yöntem 3/3: Diğer Sabah Selamlarını Kullanma

İspanyolca'da "buenos días" ifadesi kelimenin tam anlamıyla Rusça'ya "iyi günler" olarak çevrilir. Ancak İspanyolca konuşulan ülkelerde "buenos días" günaydın anlamında kullanılır. Diğer ifadeler gündüz ve akşam kullanılır. Belirli kişilere hitap etmek için kelimeler de ekleyebilirsiniz. Rusça'da olduğu gibi, sabah selamları için birkaç yaygın ifade vardır.

adımlar

Yöntem 1/3: Günaydın Deme

1. 1 Standart sabah selamlamanız olarak "buenos días" kullanın. Okulda İspanyolca öğreniyorsanız, bu büyük olasılıkla İspanyolca'da "günaydın" anlamına gelen öğreneceğiniz ilk cümle olacaktır.
2. 2 Bazı durumlarda "buen día" kullanın. Porto Riko ve Bolivya gibi bazı Latin Amerika ülkelerinde, "buen día" ifadesi her gün, tanıdık bir ortamda "günaydın" olarak kullanılır.
   • Bu selamlama çok gayri resmidir ve genellikle argo anlamına gelir. Bu nedenle, bunu sizinle aynı yaştaki arkadaşlarınızla veya yakın tanıdıklarınızla bir sohbette söylemek daha iyidir.
3. 3 "¡buenas!"Bu kısa, nispeten basit selamlama buenos días'tan geliyor. Ve aslında günün herhangi bir saatinde kullanabilirsiniz, ancak sabahları "günaydın" olarak yorumlanacaktır.
   • "Buenas" kelimesini "boo-e-us" olarak telaffuz edin.

Yöntem 2/3: Bazı Kişilere Hoş Geldiniz

1. 1 Selamlamaya kişinin unvanıyla birlikte eşlik edin. Daha kibar veya resmi bir şekilde merhaba demek için "buenos días"tan sonra "señor", "señora" veya "señorita" ekleyebilirsiniz.
   • Senyor (sen-OR) "lord" anlamına gelir ve herhangi bir erkeğe hitap etmek için kullanılabilir, özellikle sizden daha yaşlıysa veya liderlik pozisyonundaysa.
   • Senyora (sen-OPA) "metres" anlamına gelir. Evli veya sizden yaşça daha büyük kadınlarla veya liderlik pozisyonlarında kullanılmalıdır.
   • Kullanmak senyorita (sen-o-ri-ta) "bayan / kız" anlamında, sizden daha genç veya evli olmayan bir kadın temsilciye atıfta bulunduğunuzda daha kibar görünmek istiyorsanız.
2. 2 Belirli adlar veya başlıklar kullanın. Kalabalıktan belirli bir kişiyi seçtiyseniz veya ona farklı bir başlık altında atıfta bulunmak istiyorsanız, "buenos días" ifadesinden sonra istediğiniz kelimeyi veya ifadeyi eklemeniz yeterlidir.
   • Örneğin, doktorunuza günaydın demek istiyorsanız "Buenos días, doktor" diyebilirsiniz.
3. 3 "muy buenos días a todos" (muy buenos DI-to-dos olarak) kelimeleriyle bir grup insandan bahsedin. Bir kitleye konuşuyorsanız veya büyük bir insan grubuna yaklaşıyorsanız, bu cümle ile herkesi aynı anda selamlayabilirsiniz. İfadenin gerçek çevirisi şöyle olacaktır: "Herkese günaydın."
   • Bu daha çok resmi bir ifade olduğundan, daha resmi durumlar için kullanın. Örneğin iş kahvaltısı toplantınıza "muy buenos días a todos" yorumuyla başlayabilirsiniz.

Yöntem 3/3: Diğer Sabah Selamlarını Kullanma

1. 1 "Şarriba!“¡arriba!” (A-rri-ba, yüksek sesle “rr” demeyi unutmayın) kelimenin tam anlamıyla “uyan!” anlamına gelir. yataktan çık.
   • Bu selamlama, Rus "uyan ve şarkı söyle" ye yakındır.
2. 2 "ya amaneció" (ya a-ma-ne-si-O) deyin. Kişi hala uykudayken birini yataktan kaldırmak istiyorsanız bu ifadeyi kullanın. Kelimenin tam anlamıyla "zaten şafak" olarak tercüme edildi.
   • Bu sözün anlamı, uyuyan kişi olmadan güne çoktan başlamış ve artık kalkma vaktinin gelmiş olmasıdır. Bazı insanlar bu ifadeyi kaba bulabilir, bu yüzden çok yakın olmadığınız biriyle kullanmayın.
3. 3 "¿Cómo amaneció usted?". Bir kişinin sabahının nasıl geçtiğini öğrenmenin kibar bir yolunu arıyorsanız, şunu kullanabilirsiniz:" ¿Cómo amaneció usted? " ? ".
   • Kelimenin tam anlamıyla bu soru tercüme edilebilir: "Nasıl uyandın?" Bir insana sabah nasıl kalktığını sormamız gibi.
   • Ayrıca "¿Qué tal va tu mañana?" diyebilirsiniz. (ke tal ba tu ma-nya-na), yani "Sabahınız nasıl?" Bu soruyu sabahın ortasında sormak genellikle en iyisidir.
4. 4 Ayrılırken "que tengas buen día" (ke tengas bu-en di-A) kullanın. İspanyolca "buenos días" tabiri hem selam verirken hem de veda ederken kullanılabilse de, aynı zamanda "iyi günler" anlamına da gelir.
   • Ayrıca "que tengas un lindo día" (ke ten-gas bu-EN DI-a) diyebilirsiniz, bu da "iyi günler" anlamına gelir. Genellikle bu ifade daha gayri resmi bir ortamda kullanılır.
   • Daha resmi görünmek için "que tenga buen día" (ke ten-GA bu-EN DI-a) ifadesini kullanabilirsiniz, bu da "Umarım iyi günler dilerim" anlamına gelir.
5. 5 Kişiye nasıl uyuduğunu sorun. İspanyolca'da, Rusça'da olduğu gibi, yakın arkadaşlara veya aile üyelerine geceleri, özellikle sabahın erken saatlerinde nasıl uyuduklarını sormak yaygındır. Bunu söylemenin resmi yolu "¿Durmió bien?" (fool-mi-O bi-EN) veya "İyi uyudun mu?"
   • Daha gayri resmi bir soru "¿Descansaste bien?" (des-kan-sas-te bi-tr). En iyi tercümesi "Tatilde miydin?" veya "Biraz dinlendin mi?"