İçerik

• Adım atmak
• Bölüm 1/4: Haiku'nun yapısını anlamak
• Bölüm 2/4: Haiku konusunu belirleme
• Bölüm 3/4: Duyusal dil kullanın
• Bölüm 4/4: Bir haiki yazarı olun
• İpuçları

Haiku (俳 句 hai inek) bir duyguyu veya imgeyi yakalamak için duyusal dili kullanan kısa şiirlerdir. Haiku genellikle bir doğa unsurundan, bir güzellik anından veya güçlü bir deneyimden ilham alır. Bu şiir biçimi ilk olarak Japon şairler tarafından geliştirildi ve daha sonra İngiliz edebiyatından şairler ve diğer birçok ülkeden yazarlar tarafından uyarlandı. Kendi kendinize bir haiku yazmayı öğrenmek için okumaya devam edin.

Adım atmak

Bölüm 1/4: Haiku'nun yapısını anlamak

1. Haiku'nun ses yapısını anlamak. Geleneksel Japon haiku 17'den oluşur açıkveya sesler üç aşamaya ayrılmıştır: 5 ses, 7 ses ve 5 ses. İngiliz ve diğer Batılı şairler bunları hece olarak yorumlarlar. Haiku şiirsel biçimi yıllar içinde önemli ölçüde gelişmiştir ve çoğu şair artık bu yapıya bu kadar sıkı sıkıya sarılmamaktadır. Modern haiku 17'den fazla sesten veya sadece bir sesten oluşabilir.
2. Japon iken açık her zaman kısadır, İngilizce ve diğer Batı hecelerinin uzunluğu önemli ölçüde değişebilir. Bu, 17 heceli bir Batı haikusunun geleneksel bir Japoncadan kat kat daha uzun olmasını sağlar 17-açık şiir ve dolayısıyla işaretini biraz özlüyor. Haiku, yalnızca birkaç sesle bir görüntüyü yakalamak içindir. 5-7-5 yapısı artık haiku için zorunlu görünmese de çocuklar haiku yazmayı öğrenmek için bu kuralı öğrenmeye devam ederler.
   • Haiku'nuzda kullanacağınız seslerin veya hecelerin sayısından emin değilseniz, bir haiku'nun tek nefeste ifade edilmesi gerektiği yönündeki Japon fikrine geri dönün. İngilizce veya Hollandaca'da, bu nedenle bir haiku yaklaşık 10 ila 14 heceyi kapsamalıdır. Örneğin, Amerikalı yazar Jack Kerouac'ın haikusunu ele alalım:

     • Ayakkabımda kar

       Terk edilmiş

       Serçe yuvası

3. İki fikri yan yana tutmak için haiku kullanın. Japonca kelime Kiru"kesmek" anlamına gelir, bir haiku'nun her zaman iki fikir veya kavramı yan yana getirmesi gerektiği kavramını somutlaştırır. Bu ikisi dilbilgisi açısından bağımsızdır ve aynı zamanda imge açısından da farklılık gösterir.
   • Japon haiku genellikle tek satırda yazılır. Kireji (kesme kelimesi), iki zıt kavramı birbirinden ayırır. Bu Kireji genellikle ses hatlarından birinin sonunda görünür. Kireji'nin birebir çevirisi yoktur, bu yüzden genellikle kısa çizgi olarak çevrilir. Aşağıdaki konsept haiku büyük usta Matsuo Bashō'den alınmıştır:

     • ayaklara karşı duvar hissi ne kadar serin - siesta

   • Batı haiku genellikle üç satırda yazılır. Zıt fikirler (bunlardan yalnızca iki tane olması gerekir) bir satır sonu, noktalama işareti veya basitçe bir boşlukla "kesilir". Bu Hollandalı şiir Willem Hussem tarafından yazılmıştır:

     • Damlama

       su musluğunu zorlar

       evdeki sessizlik

   • Haikuyu nasıl şekillendirirseniz şekillendirin, fikir iki bölüm arasında atlamak ve bir “iç karşılaştırma” yaparak şiirin anlamını pekiştirmektir. Bu iki parçalı yapıyı etkili bir şekilde oluşturmak, haiku yazmanın belki de en zor kısmıdır. İki parça arasındaki bağlantıyı çok açık hale getirmemek zor olabilir, ancak aralarındaki mesafenin çok büyük olmamasına da dikkat etmelisiniz.

Bölüm 2/4: Haiku konusunu belirleme

1. Etkileyici bir deneyimi damıtmak. Haiku, geleneksel olarak bir kişinin kişisel çevresinin ayrıntılarına ve bunların insan durumuyla nasıl ilişkili olduğuna odaklanmıştır. Haiku'yu, öznel yargı veya analiz eklemeden nesnel bir görüntü veya duyguyu ifade etmeye çalışan bir tür meditasyon olarak düşünün. Başkalarına göstermek istediğiniz bir şey fark ederseniz, bu bir haiku konusu olarak uygun olabilir.
   • Japon şairler, geçici bir doğa olayını kaydetmek için haiku kullandılar. Bu, sıçrayan bir kurbağa, yaprakların üzerine düşen yağmur veya rüzgarda bükülen bir çiçek gibi bir şey olabilir. Pek çok insan şiirlerine yeni ilham bulmak için yürüyüşe çıkar. Japonya'da bu yürüyüşlere gingko yürüyüşleri denir.
   • Modern haiku, geleneksel doğal görünümden farklı olabilir. Bugün bir haiku konusu olarak şehir, duygular, ilişkiler ve hatta komik olaylar seçilebilir.
2. Sezona bakın. Mevsime veya sezon değişikliğine atıf (Japonca Kigo denir), haiku'nun temel bir unsurudur. Referans, "yaz" veya "ilkbahar" gibi bir kelime eklemek gibi doğrudan olabilir, ancak daha ince de olabilir. Örneğin, şiirinizde "morsalkım" çiçek türünü kullanırsanız, ince bir şekilde yazdan bahsediyorsunuz çünkü bu çiçek sadece o zaman çiçek açar.
3. Konunuzda ilerleyin. Haiku'nun iki zıt fikir içermesi gerektiği fikrine uygun olarak, konunuzla ilgili perspektifi değiştirmeyi seçebilirsiniz. Bu yine iki parça yaratır. Örneğin, önce bir ağaçtaki sürünen bir karıncaya odaklanmayı seçebilir ve ardından tüm ormanı görene kadar uzaklaştırabilirsiniz. Bu, şiire sadece karıncaya odaklanıyor olmanıza kıyasla daha derin bir mecazi anlam verir. Richard Wright'ın bu İngilizce şiiri şunu yapar:

   • Körfezdeki beyaz kapaklar:

     Kırık bir tabela çarpıyor

     Nisan rüzgarında.

Bölüm 3/4: Duyusal dil kullanın

1. Ayrıntıları açıklayın. Haiku, beş duyunun edindiği ayrıntılardan oluşur. Şair bir olaya tanık olur ve bu deneyimi başkalarının paylaşabileceği şekilde ifade etmek için kelimeler kullanır. Haiku'nuzun konusunu seçtikten sonra, açıklamak istediğiniz detayları düşünün. Konuyu aklınıza getirin ve kendinize şu soruları sorun:
   • Konuyla ilgili ne fark ettiniz? Hangi renkleri, dokuları ve kontrastları gördünüz?
   • Konunuz nasıl geldi? Etkinliğin süresi ve hacmi neydi?
   • Belirli bir kokusu veya tadı var mıydı? Doğru tarif edebilir misin?
2. Anlatmak yerine gösterin. Haiku, nesnel deneyimin anlık görüntüleridir ve belirli olayların öznel yorumunun veya analizinin değil. Okuyucuya o anın mutlak bir gerçeğini göstermek ve ona ne hissettiğinizi ona söylememek önemlidir. Okuyucunun resme yanıt olarak kendi duygularını hissetmesine izin verin.
   • Kısıtlanmış ve incelikli görüntüleri tercih edin. Yaz olduğunu söylemeyin, güneşin düştüğü açıyı veya kar tanelerinin nasıl döndüğünü anlatın.
   • Klişelerden kaçının. "Karanlık, fırtınalı bir gece" gibi standart ifadeler zamanla gücünü kaybeder. Yaratıcı ve orijinal bir dil kullanarak, betimlemek istediğiniz görüntü hakkında dikkatlice düşünün. Bu, Van Dale'i kapmak ve en alışılmadık kelimeleri aramak anlamına gelmez, sadece yaşadıklarınızı tanımlayın ve bulabileceğiniz mümkün olan en adil dilde ifade edin.

Bölüm 4/4: Bir haiki yazarı olun

1. İlham almak. Büyük haiku şairlerinin yaptığı gibi ilham almak için dışarı çıkın. Bir yürüyüşe çıkın ve çevrenize uyum sağlayın. Hangi detaylar size hitap ediyor? Ve bunu neden yapıyorlar?
   • Akla gelir gelmez satır yazmak için bir defter getirin. İlhamın size ne zaman geleceğini asla bilemezsiniz. Bir deredeki taş, tren raylarında koşan bir fare, asla bilemezsiniz.
   • Diğer yazarlardan haiku okuyun. Haiku'nun güzelliği ve sadeliği, binlerce şairin bu şiir biçiminde yazması için pek çok dilde ilham vermiştir. Diğer haikuları okumak kendi hayal gücünüzü artırabilir.
2. Pratik yapmak. Her şeyde olduğu gibi, pratik mükemmelleştirir. Tüm zamanların en büyük haiku şairi olarak kabul edilen Bashō, her haikunun dilden bin kez geçmiş olması gerektiğini söyledi. Haiku anlamınız mükemmel bir şekilde ifade edilene kadar her şiiri yazın ve yeniden yazın. Her gerçek edebi haiku yapısının 5-7-5 yapısına bağlı kalmanız gerekmediğini fark edin. Kigo iki parçalı bir yapıya ve öncelikle nesnel duyusal imgeleme sahiptir.
3. Diğer şairlerle teması sürdürün. Haiku konusunda gerçekten ciddileşmek istiyorsanız, bir haiku organizasyonuna katılmak işe yarayabilir. Bazı tanınmış kuruluşlar Amerika Haiku Topluluğu, Haiku Kanada, İngiliz Haiku Topluluğu, ancak dünya çapında benzer gruplar var. Örneğin Hollanda'da Haiku Kring Nederland var. Haiku dergileri de vardır. Modern Haiku ve Kurbağa Göleti. Bunu okuyarak bu sanat formu hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

İpuçları

• Haiku'nun nesli haikai yok renga. Bu, genellikle yüz kıtalık bir grup şiiridir. The hokkuBu renga işbirliğinin ilk ayağı mevsime atıfta bulunuyor ve bir kesişme noktasına sahip. Bağımsız bir sanat formu olarak Haiku bu geleneğin üzerine inşa edilir
• Haiku'ya "bitmemiş" şiir de denir, çünkü okuyucunun onu kendi kalbinde bitirmesi gerekir.
• Geleneksel Batı şiirlerinin aksine, haiku neredeyse hiçbir zaman kafiye yapmaz.
• Modern haiku şairleri çok kısa ve sadece birkaç kelime içeren şiirler yazabilirler. Bazı insanlar da yazar mini haiku3-5-3 heceli bir yapıya sahip.