İçerik

• Adımlar

İtalyancada "mutlu yıllar" demenin en doğrudan yolu "buon completeanno" dır, ancak yine de mutlu yıllar demek için birçok ortak kelime vardır. Ayrıca, İtalyanca doğum günü ve doğum günü şarkısında sıklıkla söylenen yaygın cümleleri de tanımak isteyeceksiniz.

Adımlar

Bölüm 1/3: Mutlu yıllar

1. 

   "Buon completeanno!"Bu, İtalyancada" mutlu yıllar "demenin en doğrudan yoludur ve bu ifade gerçekten de" mutlu yıllar "anlamına gelir.
   • Buon "güzel" anlamına gelir ve Tamamlayıcı "doğum günü.
   • Tüm cümlenin telaffuzu: bwon kom-pleh-ahn-noh.

2. 

   
   
   "Tanti auguri!""Bu cümle" doğum günün kutlu olsun "olarak çevrilmemiştir. Aslında" doğum günü "kelimesi (Tamamlayıcı) İtalyanca bu cümlede görünmez. Yine de, bu cümle "en iyi dilekler" anlamına gelir ve birisini doğum günlerinde tebrik etmek istediğinizde İtalyanca'da yaygın bir ifadedir.
   • Tanti "çok" anlamına gelir ve Auguri ismin çoğul halidir Augurio"selamlar" anlamına gelir. Bütün bu cümle "birçok dileğe" çevrilir.
   • Bu cümlenin telaffuzu: tahn-tee ahw-goo-ree

3. 

   
   
   "Cento di questi giorni!"İşte doğum gününü kutlamak için bir doğum gününden bahsetmeden kullanabileceğin başka bir İtalyanca cümle. Aslında bu cümle, birine 100 veya yüz yaşında bir doğum günü daha dilemek içindir.
   • Cento "yüz" anlamına gelir, Git "/" anlamına gelir, arayış "bunlar" anlamına gelir ve Giorni çoğul haliyle "tarih" dir. Kelimenin tam anlamıyla tercüme edildiğinde, "Bunun gibi 100 kez daha var!"
   • Tüm cümleyi şu şekilde telaffuz et: chehn-toh dee kweh-stee jeohr-nee
   • Bu cümleyi "cent'anni" olarak kısaltabileceğinizi unutmayın, yani "100 yıl daha!"
     • Kısaltılmış cümlenin telaffuzu: chehn-tah-nee
   İlan

Bölüm 2/3: Doğum günü sözleri

1. 

   
   
   Doğrudan "festeggiato" ya selamlar."Bu İtalyanca kelime" doğum günü çocuğu "veya" doğum günü kızı "terimlerine eşdeğerdir. Bununla birlikte, kelimenin tam anlamıyla" doğum günü çocuğu "olarak çevrilmiştir.
   • Nereden Festeggiato fiillerden alınmıştır Festeggiare, "kutlamak" anlamına gelir.
   • Bu kelimenin telaffuzu: feh-steh-jia-toh

2. 

   "Quanti anni hai?" Sorusuyla doğum günü kişisinin yaşını sorun."Bu, yaşınızı sormanın dolaylı bir yoludur ve soru" Kaç yaşındasınız? "Anlamına gelmez. Bunun yerine, daha yumuşak bir anlamı vardır, doğumgünü kişiye "bu doğum günü nedir?" Diye sormak için kullanılır.
   • Quanti "ne kadar" anlamına gelir, anni çoğulda "yıl" ve iki ikinci tekil şahıs formunda "evet" dir.
   • Bu sorunun telaffuzu: kwahn-tee ahn-nee ai

3. 

   "Essere avanti con gli anni" cümlesiyle büyük birini söyle. Bu cümle aslında "yaşlı" anlamına gelir, ancak bunu kişinin daha yaşlı ve daha iyi olduğunu ima etmek için bir iltifat olarak kullanacaksınız.
   • Essere "olmak" anlamına gelir, Avanti "önce" anlamına gelir, çocuk ile birlikte", gli İngilizce makale "the" gibidir ve anni çoğul haliyle "yıl" anlamına gelir. Bir araya getirildiğinde, bu cümle "yaştan önce büyümek" veya dolaylı olarak "büyümek" anlamına gelir.
   • Bu cümlenin telaffuzu: ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee

4. 

   "Oggi compio gli anni" diyerek doğum gününüzü duyurun. Bu cümleyle dolaylı olarak "bugün benim doğum günüm" diyorsunuz, ancak kelimenin tam anlamıyla "bugün eski yılı bitirdim" anlamına geliyor.
   • Oggi bugün", Compio "tamamlandı" anlamına gelir - birinci tekil şahıs fiiline bölünmüştür compiere, gli İngilizce "the" makalesi ve anni Çoğul haldeki yıldır.
   • Bu cümlenin telaffuzu: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee

5. 

   Yaşınızı "hisse başına ___ anni" ile ortaya çıkarın. Bu cümleyi sık sık yeni bir çağ olacağınızı söylemek için kullanırsınız (yaşları boşluklara koyun), ancak gençler arasında yaşlılara göre daha yaygındır. Bu cümlenin doğrudan anlamı "(sayı) beşi yeni bitirdim"
   • Yaşınızı belirtmek için, boşluğa yaş numarasını eklemeniz yeterlidir. Örneğin, 18 yaşına girerseniz, "Sto per compiere diciotto anni" diyeceksiniz.
   • Sto "ben o zaman" anlamına gelir, başına "tamam" anlamına gelir, compiere "yeterli" veya "tamamlandı" anlamına gelir ve anni çoğul haliyle "yıl" dır.
   • Bu cümleyi şu şekilde telaffuz etti: stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee
   İlan

Bölüm 3/3: Mutlu Yıllar Şarkısı Söylemek

1. 

   Aynı melodiyi kullanın. Sözler farklı olsa da, yine de İtalyanca "Mutlu Yıllar" ı İngilizce şarkıyla aynı ölçekte söyleyebilirsiniz.

2. 

   Birkaç kez "tanti auguri" şarkısını söyle. "Mutlu Yıllar" daki en popüler şarkı sözleri genellikle doğum günlerinden bahsetmez. Standart şarkı sözlerinde "doğum günün kutlu olsun" yerine dolaylı "en iyi dileklerimle" ifadesini kullanacaksınız.
   • Bu cümleden sonra "a te" (tee ah), "size bağlı" anlamına gelir.
   • Sözler:
     • Tanti auguri bir te,
     • Tanti auguri bir te,
     • Tanti auguri a (Doğum günü kişisinin adı),
     • Tanti auguri bir te!

3. 

   "Buon completeanno" olarak değiştirilerek değiştirilebilir. Çok fazla kullanılmasa da, standart İngilizce şarkı sözleri yerine doğrudan "doğum günün kutlu olsun" ifadesini kullanabilirsiniz.
   • "Tanti auguri" de olduğu gibi, "a te" eklemeniz gerekecektir (tee ah), her cümleden sonra "size bağlı" anlamına gelir.
   • Bu versiyonda sözler şöyle olacaktır:
     • Buon tamamlayıcı bir te,
     • Buon tamamlayıcı bir te,
     • Buon completeanno a (Doğum günü kişisinin adı),
     • Buon bir te tamamlıyor!
   İlan