İçerik

• adımlar
• Bölüm 1/3: Son için doğru görünümü seçin
• Bölüm 2/3: Alıcıyı tanımlayın
• Bölüm 3/3: Mektubunuzun tonunu ayarlayın

Ana diliniz olmayan bir dilde iletişim kurarken özellikle yazılı ifadeler söz konusu olduğunda bazı sorunlarla karşılaşabilirsiniz.Bir mektup yazıyorsanız, nasıl başlayacağınızı bilmek çok önemlidir, çünkü dilin kültürüne karşı tutumunuzu ve temel kuralların bilgisini gösteren mektubun başlangıcıdır. Doğru yapmak, başlamak kadar önemlidir. Almanca'da, İngilizce'de olduğu gibi, bir mektubu tamamlamanın birkaç kuralı vardır. Bu yazıda size onlar hakkında daha fazla bilgi vereceğiz.

adımlar

Bölüm 1/3: Son için doğru görünümü seçin

1. 1 Ana bölümden sonra, okuyucuyu son bölüme arkadaşça veya kibarca yönlendirmeniz gerekir. Örneğin, muhatabın size ayırdığı süre için teşekkür edebilir ya da (resmi bir mektup için) bir yanıt beklediğinizi bildirebilirsiniz. Kaçırdığınızı söyleyebiliriz (resmi olmayan bir mektup için). Bir mektubun nasıl doldurulacağına dair bazı örnekler aşağıda listelenmiştir. İlk üç örneğin resmi yazı için olduğunu ve son üç örneğin resmi olmayan için olduğunu unutmayın.,:
   • Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus (Şimdiden teşekkürler).
   • Ich würde mich freuen, kel von Ihnen zu hören (Duymayı dört gözle bekliyorum)
   • Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım)
   • Ich freue mich auf Deine Antwort (Duymayı dört gözle bekliyorum).
   • Bitte antworte mir kel (Lütfen elinizden geldiğince cevaplayın).
   • Melde dich kel (Mümkün olduğunca bana ulaşın).
2. 2 Resmi bir mektup yazıyorsanız, resmi bir son seçin. İşte en sık kullanılanlar. :
   • Hochachtungsvoll (Saygılarımla)
   • Mit besten Grüßen (Saygılarımla)
   • Mit freundlichen Empfehlungen (Dostça iltifatlarla)
   • Freundliche Grüße (Saygılarımla)
3. 3 Daha rahat bir yazışma için (yine de resmi mektup), birkaç kapanış cümlesi daha var. Son dördü "neredeyse gayri resmi" olarak kabul edilebilir:
   • Freundliche Grüße (İyi dileklerimle)
   • Mit herzlichen Grüßen (İçten dileklerimle)
   • Herzliche Grüße (İçten dileklerimle)
   • Ich drück Dich (Sarılmak)
   • Alles Liebe (Senin için en iyisi)
   • Bis kel (Yakında görüşürüz / konuş / cevap yaz)
   • Ich vermisse Dich (Eksik)
4. 4 Son bölümden sonra adınızı yazın. Geriye kalan tek şey mektubu tekrar kontrol edip göndermek! İyi şanlar!

Bölüm 2/3: Alıcıyı tanımlayın

1. 1 Alıcının yaklaşık yaşını bilmeniz gerekir. İfadeler, alıcıların farklı yaşları için farklı olabilir. Örneğin, eski neslin muhatabına bir mektup daha resmi olmalıdır. Daha genç nesil hedef için daha konuşma tarzı kullanılabilir.
   • 60 yaş ve üstü alıcılar, resmi olmayan mektupları bile resmi bir tarzda yazmaktan daha iyidir.
2. 2 Mektubunuzu kaç kişinin okuyacağını düşünün. Yalnızca bir kişiye veya bir grup kişiye yazabilirsiniz. Bu sadece mektubun ana kısmının inşası için değil, aynı zamanda sonun doğru tasarımı için de önemlidir.
3. 3 Adresin ne kadar iyi Almanca konuştuğunun farkında olmalısınız. Alıcının ana dili Almancaysa veya alıcı dile iyi derecede hakimse, son kısım daha zor olabilir. Ancak muhatap dili temel düzeyde konuşuyorsa, sonunu açık ve kısa bir şekilde düzenlemek daha iyidir.

Bölüm 3/3: Mektubunuzun tonunu ayarlayın

1. 1 Hangi mektubu yazacağınıza karar verin: resmi veya resmi olmayan. Çok tanımadığınız veya hiç tanımadığınız birine yazıyorsanız, mektup resmi olmalıdır. Bunu sadece ana parçanın tasarımı için değil, aynı zamanda son parçanın tasarımı için de akılda tutmak önemlidir.
   • Resmi stil, patronunuza, bir meslektaşınıza, bir organizasyonun yöneticisine veya iyi tanımadığınız birine yazarken kullanılır.
2. 2 Mektubun gayri resmi olup olmadığını düşünün. En iyi arkadaşına mı yoksa annene mi yazıyorsun? O zaman, elbette, mektubunuz gayri resmi olmalıdır.
   • Gayri resmi bir mektubun alıcıları arkadaşlar, aile üyeleri ve iyi iletişim kurduğunuz herkes olabilir.
3. 3 Hangi mektubu yazacağınıza karar verdikten sonra, formalite derecesine karar vermeniz gerekir. Basitçe söylemek gerekirse, patronlara bir mektup ve başkana bir mektup farklı kelimeler ve ifadeler içerir. Ve iyi bir arkadaşa bir mektup, anne veya babaya bir mektuptan farklı bitecek ..