İçerik

• Adım atmak
• Yöntem 1/2: Varsayılan "Merhaba"
• Yöntem 2/2: Zamana bağlı selamlar

Fransızca'da en yaygın selamlama "bonjour" olsa da, Fransızca'da merhaba demenin birkaç yolu vardır. Bunlar en iyi yollardan bazıları.

Adım atmak

Yöntem 1/2: Varsayılan "Merhaba"

1. Her durumda "Bonjour" deyin. Bu terim, "merhaba" kelimesinin standart tercümesidir ve hem resmi hem de gayri resmi durumlarda kullanılabilir.
   • Bonjour "iyi" anlamına gelen "bon" ve gün anlamına gelen "jour" teriminin bir kombinasyonudur. Birebir çevirisi "iyi günler" dir.
   • Terim telaffuz edilir bon-zjoer.
2. Daha az resmi durumlarda "Salut" kullanın. Bu terim "merhaba" olarak tercüme edilebilir.
   • olmasına rağmen selam bir ünlem, insanları selamlamaktır, "selamlamak" veya "selamlamak" anlamına gelen Fransızca "saluer" fiiliyle ilgilidir.
   • Terim, son "t" olmadan telaffuz edildiğinden, kulağa şöyle geliyor: sá-lú.
   • Bu terimle yapılan başka bir gayri resmi selamlama da "Selam olsun!" Bu, "Herkese merhaba!" Gibi bir anlama gelir. "Tout" terimi "tümü" ve "le monde" "dünya" anlamına gelir. Bu selamlama yalnızca bir grup yakın arkadaşla kullanılır.
3. Ayrıca gayri resmi durumlarda "Hey" veya "Tiens" kullanın. Her iki terim de olduğu kadar standart veya resmi değildir afiyet olsun, ancak özellikle resmi olmayan durumlarda "merhaba" demek için kullanılırlar.
   • Hey aslında Hollandalı "hey" ile aynıdır. Terimler aynı şekilde telaffuz edilir.
   • Arkadaşlar arasındaki bir başka gündelik selam da "Hey là!" Bu, "Hey oradaki!" Anlamına gelir.
   • Ünlem ise on! temelde şaşırmış bir "merhaba!" Kelimedeki "ie", nazal olarak "siz" olarak telaffuz edilir, bu nedenle kelime şuna benzer: iyi.
4. "Allô" telefonunu aç. Bu selamlama en çok Hollandalı "merhaba" ya benzer ve genellikle birisini telefonda selamlamak için kullanılır.
   • Terim telaffuz edilir ah-loo, ikinci hecede ağır bir vurgu ile.
   • Ayrıca "âllo?" Şimdi vurgu ilk hecede. Bu ifade, "Merhaba? Dinliyor musun?" Gibi bir şey sorulduğunda kullanılır.
5. Birini karşılamak için "bienvenue" kullanın. Evinize veya ofisinize birisi geldiğinde, onu "Hoş geldiniz!" Anlamına gelen bu cümle ile karşılayabilirsiniz.
   • Terimin daha gerçek bir çevirisi "İyi Varış" olacaktır. Bien "iyi" anlamına gelir ve yer gelen bir isimdir.
   • Terim yaklaşık olarak telaffuz edilir bjè-venú.
   • Birini karşılamanın bir başka yolu da "être le bienvenu" demektir. "Être" terimi, "olmak" anlamına gelen bir fiildir.

Yöntem 2/2: Zamana bağlı selamlar

1. Sabah ve öğleden sonra "Bonjour" kullanın. Sabah veya öğleden sonra için özel bir selamlama yoktur.
   • Dan beri afiyet olsun Kelimenin tam anlamıyla "iyi günler" anlamına gelir, bu terimi kullanırken aslında "günaydın" veya "iyi günler" diyorsunuz, çünkü hem sabah hem de öğleden sonra gündüzdür.
2. Akşamları "Bonsoir" kullanın. Bu kelimenin tam anlamıyla çevirisi "iyi akşamlar" dır ve geceleri "merhaba" demek için kullanılmalıdır.
   • Terim resmi ve gayri resmi durumlarda kullanılabilir, ancak genellikle resmi durumlarda duyulur.
   • Fiş "iyi" anlamına gelir ve Soir "akşam" anlamına gelir.
   • Terimi şu şekilde telaffuz edin: bon-swaar.
   • Bir grup insanı geceleri selamlamanın bir yolu, "İyi akşamlar bayanlar ve baylar" anlamına gelen "Bonsoir mesdames et messieurs" demektir.