İçerik

• Adım atmak
• Yöntem 1/2: Arapça "Merhaba" deyin
• Yöntem 2/2: Arap gelenek ve göreneklerini gözlemleme
• İpuçları
• Uyarılar

İster bir Arap ülkesine seyahat ediyor olun, ister sadece bir Arap arkadaşınızı kendi ana dilinde selamlamak istiyorsanız, insanları nasıl selamlayacağınızı öğrenmek Arap dili ve kültürüne başlamak için harika bir yoldur. En yaygın Arapça selamlama, "selam" alaykum "dur ve" selam sana olsun "anlamına gelir. Bu teknik olarak Müslüman bir selamlama olsa da, Arap dünyasında kullanılıyor. Ayrıca "merhaba" anlamına gelen "ahlan" da diyebilirsiniz. Bununla birlikte, diğer dillerde olduğu gibi, bağlama ve kişiyi ne kadar iyi tanıdığınıza bağlı olarak, insanları Arapça selamlamanın başka yolları da vardır.

Adım atmak

Yöntem 1/2: Arapça "Merhaba" deyin

1. Varsayılan selamlama olarak "selam" alaykum "kullanın. "Selam" selam "alaykum", kelimenin tam anlamıyla "selam olsun" anlamına gelir ve bu Müslümanlar arasında geleneksel bir selamdır. Arapların çoğunluğu Müslüman olduğu için bu aynı zamanda en yaygın Arapça selamlamadır.
   • Bu selamın cevabı "wa'alaykum as-salaam" dır, bu da temelde "ve sizinle birlikte" anlamına gelir.
   • Bir Arap ülkesindeyseniz, selamladığınız kişinin dini inançlarını bilseniz de bilmeseniz de, bu iyi bir standart selamlamadır. Arap ülkeleri dışında, sizi selamlayan kişinin Müslüman olmadığını biliyorsanız, farklı bir selamlama kullanabilirsiniz.
2. Dini selamlardan rahatsızsanız "ahlan" a geçin. "Ahlan" Arapça "merhaba" demenin temel yoludur ve her durumda uygundur. Müslüman değilseniz veya Müslüman selamlamasından rahatsızsanız bunu kullanabilirsiniz.
   • "Ahlan wa sahlan", "ahlan" ın resmi versiyonudur. Bunu sizden daha yaşlı kişilerle veya yetki sahibi kişilerle kullanın.
   • "Ahlan" ın cevabı "ahlan bik" (erkek iseniz) veya "ahlan biki" (kadınsanız) olacaktır. Biri size "ahlan" derse, cevabınızı kadın mı erkek mi olduğuna göre ayarlamayı unutmayın.

   İpucu: İngilizce selamlar kullanarak Arapça konuşanları da duyabilirsiniz. Ancak, bunlar nispeten gayri resmi veya tanıdık kabul edilir. Kişiyi iyi tanımıyorsanız veya önce sizinle İngilizce bir selamlama kullanmışsa onlardan kaçının.

   
   
3. Birine hoş geldiniz demek için "merhaba" demeyi deneyin. Bu kelime kelimenin tam anlamıyla "hoş geldiniz" anlamına gelir ve genellikle birini evinize veya kaldığınız yere davet ettiğinizde kullanılır. Birini size katılmaya davet etmek için de kullanabilirsiniz. Ayrıca gayri resmi olarak "merhaba" veya "merhaba" demek için de kullanılır.
   • Örneğin, bir kafede oturuyorsanız ve bir arkadaşınız gelip "ahlan" diyorsa, sohbet için size katılabileceklerini belirtmek için "merhaba" diye cevap verebilirsiniz.
4. Karşılama mesajınızı günün saatine göre değiştirin. Arapça'da sabah, öğleden sonra ve akşam kullanabileceğiniz zamana özgü selamlar da vardır. Bunlar o kadar yaygın olmasa da, dilerseniz kullanabilirsiniz. Nispeten resmi kabul edilirler, bu yüzden kimi selamlasanız da uygundurlar.
   • Sabah "sabaahul khayr" (günaydın) deyin.
   • Öğleden sonra "masaa al-khayr" deyin (iyi günler).
   • akşam "masaa al-hayr" deyin (iyi akşamlar).

   İpucu: "İyi akşamlar" kelimesinin çevirisi "tusbih alaa khayr" dir. Ancak, bu söz genellikle bir akşamın sonunda bir "veda" biçimi olarak kullanılır, ancak bir selamlama olarak kullanılmaz.

   
   
5. Kişinin nasıl olduğunu sorun. Diğer dillerde olduğu gibi, selamlaştıktan hemen sonra birinin refahı hakkında soru sormak yaygındır. Arapçada bu soru, bir erkekle mi yoksa bir kadınla mı konuştuğunuza bağlı olarak farklılık gösterir.
   • Bir erkekle konuşuyorsan "kayfa kiesak" diye sor. Muhtemelen "ana bekhair, shukran!" (temelde "iyiyim teşekkür ederim" anlamına gelir)
   • Bir kadınla konuşuyorsan "kayfa getir?" Diye sor. Cevap genellikle bir erkekle aynıdır.
   • Karşıdaki kişi size ilk önce nasıl olduğunuzu sorarsa, "ana bekhair, shukran!" ardından "wa ant?" (kişi erkekse) veya "wa anti?" (kişi kadın ise). Bu cümleler temelde "ve seninle mi?"
6. Kendinizi rahat hissettiğinizde sohbete devam edin. Çok az Arapça biliyorsanız, bu noktada "Hal tatahadath lughat’ ukhraa bijanib alearabia? "Diyebilirsiniz. ("Arapça dışında bir dil konuşuyor musunuz?") Ancak, çalışmışsanız ve temel bir sohbette kendinize hakim olabileceğinizi düşünüyorsanız, sohbete adını veya nereden geldiğini sorarak devam edebilirsiniz.
   • Karşılaştığınız kişi ile başka ortak bir diliniz yoksa ve Arapça konuşmaya devam etmek istiyorsanız, onlara sadece biraz Arapça konuştuğunuzu bildirebilirsiniz. Sadece biraz Arapça bildiğinizi belirtmek için "na'am, qaliilan" deyin.
   • Kişinin ne dediğini anlamıyorsanız, "laa afham" diyebilirsiniz (anlamıyorum).

Yöntem 2/2: Arap gelenek ve göreneklerini gözlemleme

1. Saygı göstermek için kibar sözler ve sözler kullanın. Davranışlarınıza dikkat ederek her dilde saygı gösterebilirsiniz. Arapça'da kibar kelimeler ve sözler kullanarak, dilde birkaç kelime bilseniz bile, Arap kültürüne saygı duyduğunuzu belirtmiş olursunuz. Bazı kelimeler şunları içerir:
   • "Al-ma'dirah": Affedersiniz (eğer birinden kenara çekmesini isterseniz)
   • "Aasif": Üzgünüm
   • "Miin faadliikaa": Lütfen
   • "Shukran": Teşekkürler
   • "Al'afw": "Teşekkür ederim" e yanıt verin
2. Karşı cinsten insanlara onları selamlarken dokunmayın. Geleneksel olarak, erkekler ve kadınlar yakın akraba olmadıkları sürece birbirlerini selamlarken dokunmazlar. Bazı kadınlar, özellikle daha resmi durumlarda erkeklerle el sıkışmaya isteklidir. Ancak, erkekseniz, kadının başı çekmesine izin vermelisiniz.
   • Onu selamlarken kadından uzak durun. Elinizi sıkmak istiyorsa, size ulaşacaktır. Önce otomatik olarak ulaşmayın.
   • Ellerini çırparsa veya sağ elini kalbinin üzerine koyarsa, bu, el sıkışmak istemediğinin ancak yine de sizinle tanışmaktan mutlu olduğunun bir göstergesidir.
3. Resmi olarak aynı cinsten birini selamlarken tokalaşın. Profesyonel bir ortamda veya okulda olduğu gibi resmi bir bağlamda aynı cinsten birini selamlarken el sıkışmak yaygındır. Diğer kişinin öncülük etmesine ve önce elini uzatmasına izin vermek yine de iyi bir fikirdir.
   • Daima sağ elinizi sallayın, asla sol elinizi sallayın. Sol el, Arap kültüründe kirli kabul edilir.
4. Birini sıcak bir şekilde selamlamak için sağ elinizi kalbinizin üzerine koyun. Sağ elinizi kalbinizin üzerine koymanız, o kişiye dokunmayacak olsanız da, onunla tanışmaktan yine de mutlu olduğunuzu gösterir. Karşı cinsten Arap arkadaşlarınız varsa, bu onları selamlamanın uygun bir yoludur.
   • Birbiriyle akraba olmayan erkekler ve kadınlar genellikle birbirlerini selamlarken birbirlerine dokunmadıkları için, bu jest sizi selamlayan kişiye sarılmadan veya öpmeden bağlılığınızı göstermenin bir yoludur.
5. İyi tanıdığınız insanlarla burunlara dokunun veya yanakları öpün. Arap kültüründe, buruna dokunmak, genellikle iki erkek veya iki kadın arasında kullanılan, özellikle samimi bir jest olarak görülmez. Bazı bölgelerde bir başka popüler jest, diğer kişinin sağ yanağını üç kez öpmektir.
   • Akraba olmadığınız ve çok yakın bir ilişkiniz olmadıkça, bu jestler genellikle farklı cinsiyetten biri için uygun değildir. O zaman bile, birçok Arap böylesine halka açık bir selamlamayı uygun bulmaz.

   İpucu: Kadınlar (ama aylar değil) arada bir birbirlerine selam verdiklerinde birbirlerine sarılırlar. Çok iyi tanıdığınız aile üyeleri ve yakın arkadaşlar için kucaklama yapılır.

   
   
6. Bir yaşlıyı alnından bir öpücükle selamlayın. Arap kültüründe eski beyinlere büyük saygı duyulur. Alnına bir öpücük onları onurlandırır ve saygı gösterir. Bu hareketi, iyi tanıdığınız veya iyi tanıdığınız biriyle akraba olan yaşlı kişilerde kullanın.
   • Örneğin Katarlı arkadaşınız sizi büyükannesiyle tanıştırırsa, onu selamlarken alnından öpebilirsiniz.

İpuçları

• Arap alfabesini nasıl telaffuz edeceğinizi öğrenmek, selamlar da dahil olmak üzere tüm Arapça kelimeleri telaffuz etmenize yardımcı olacaktır. Sadece basit bir konuşma yapabilmek istiyorsanız Arapça yazı öğrenmek gerekli olmasa da, Arapça'da yetkin olmak istiyorsanız alfabeyle başlamalısınız.

Uyarılar

• Bu makale, harf çevirisi Arapça kullanır. Telaffuzlar yaklaşıktır ve kullanılan lehçeye bağlı olarak değişebilir. Kelimeleri doğru telaffuz etmek için ana dili İngilizce olan bir konuşmacıyı dinleyin ve telaffuzlarını taklit edin.