İçerik

• adımlar
• Bölüm 1/4: Hint-Avrupa Dillerinde Hayır Deyin
• Bölüm 2/4: Afrasya Dillerinde Hayır Deyin
• Bölüm 3/4: Çin-Tibet Dillerinde Hayır Deyin
• Bölüm 4/4: Avusturya-Asya Dillerinde Hayır Deyin
• İpuçları

Bu yazıda, Amerika ve Avrupa'nın Hint-Avrupa dilleri, Arapça, İbranice, Maltaca ve Svahili, Çin gibi Afrasya dilleri de dahil olmak üzere dil ailelerine ayrılmış çeşitli dillerde hayır demeyi öğreneceksiniz. -Mandarin Çincesi ve Birmanca (Myanmar) gibi Tibet dilleri ve son olarak Avusturya-Asya dillerinin bir parçası olan Vietnamca. Hayır, evet ve diğer yaygın kelimeleri ve cümleleri tüm dillerde konuşmayı ve telaffuz etmeyi öğreneceksiniz. Ayrıca her dilin tarihi hakkında biraz bilgi edinecek ve "hayır", "değil" veya "hiçbir şey" olsun, olumsuzlama kelimesini içeren doğal deyişleri veya atasözlerini okuyacaksınız.

adımlar

Bölüm 1/4: Hint-Avrupa Dillerinde Hayır Deyin

1. 1 Afrikanca hayır demek için ne deyin. Afrikanca'da "hayır" yazıldığı gibi telaffuz edilmez ve kulağa "ne-heyu" gibi gelir. Evet demek için ben deyin. Tonunuz, sonunda bir x ile uzun ve alçak olmalıdır - ya-hu. Afrikaans, Güney Afrika'nın dillerinden biridir. 17. yüzyılda Avrupalı ​​yerleşimcileri Afrika'daki Ümit Burnu'ndaki Hollanda kolonisine getiren Batı Germen grubunun Hollanda dilinden türetilmiştir. Afrikaans, Hollandaca ve Bantu, Khoisan ve İngilizce dahil olmak üzere diğer dillerin bir karışımından türetilmiştir. Afrikaans, yaklaşık 10 milyon insanın ana dilidir. Ağırlıklı olarak Güney Afrika'da konuşulur, aynı zamanda Botsvana, Namibya ve Svaziland'ın bazı bölgelerinde de konuşulur.
2. 2 Portekizce hayır demek için não deyin. "Não", nazalize edilmiş bir "ay" ile "nau" olarak telaffuz edilir. Evet, Portekizce'de sim, si olarak telaffuz edilir. Portekizce, başta Portekiz ve Brezilya olmak üzere, Mozambik, Cape Verde, Angola Gine-Bissau, Sao Tome ve Principe gibi ülkelerde olmak üzere dünya çapında yaklaşık 220 milyon kişi tarafından konuşulan Latin kökenli bir Roman dilidir. Portekizce dünyada en çok konuşulan altıncı dildir.
   • “Hayır” kelimesini içeren Portekiz atasözü “Não há remédio para o amor, exceto amar ainda mais”, yani “aşk için tek bir çare var - daha da büyük aşk” anlamına geliyor.
3. 3 Ukraynaca hayır demek için hayır deyin. Ukraynaca "Ni", "Ni" olarak yazılır. Ukraynaca'da "evet" "öyle"dir. Ukraynaca, 36 ila 45 milyon kişi tarafından konuşulan, dünyanın en çok konuşulan yirmi ikinci dilidir. Ukrayna dili sadece Ukrayna'da resmidir.
   • Ukraynaca'da "ni" kelimesini içeren bir ifade, "rozumu nі sokiruyu rubati, nі lyhak v'yazati olmadan" şeklindedir; bu, hayata hazırlık seviyesinin bir kişinin entelektüel gelişimine bağlı olduğu anlamına gelir.
4. 4 Almanca hayır demek için nain deyin. Telaffuz sırasında aksan "ah" sesindedir. Almancada "evet" "ben"dir. Almanca, 101 milyon anadili ve 128 milyon ikinci dil ile dünyanın en çok konuşulan onuncu dilidir. Almanca'nın Avusturya, Belçika, Almanya, İtalya (Güney Tirol), Lihtenştayn, Lüksemburg, Polonya, İsviçre'de resmi statüsü vardır.
   • Almanca'da "hiçbir şekilde" ifadesi "Auf keinen Fall" (Auf keinen Fall) gibi gelecektir.
   • "Niht", Rusça'daki "hayır" kelimesinin karşılığıdır.
   • "Kein", "hayır" için başka bir kelimedir ve "değil", "hiçbiri" ve "hiçbiri" anlamına gelebilir. "Nimals" (nimals) kelimesi Almanca'dan "asla" olarak çevrilir.
   • Almanca olumsuzlama içeren bir atasözü: "Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld". Bu kelimenin tam anlamıyla "kötü bir binicinin iyi bir atı olamaz" olarak tercüme edilir. Atasözünün anlamı, bir kişinin eylemlerinden sorumlu olması ve sorunları için başka insanları veya koşulları suçlamaması gerektiğidir.
5. 5 Hintçe hayır demek için nahi deyin. Hintçe'de "hayır", "नहीं" olarak yazılır. “Hayır”, yumuşak ünsüzlerle “nahi” olarak telaffuz edilir. Vurgu, nazal "n" ile bir kelimenin başındaki "na" hecesine yerleştirilir.Hintçe'de "evet", "ha" olarak telaffuz edilir ve "हाँ" gibi yazılır. Hintçe, dünyanın en çok konuşulan ikinci dilinin yanı sıra 370 milyon insanın ana dili ve 120 milyon ikinci dildir. Hintçe, Fiji ve Hindistan'da resmi statüye sahiptir.
   • Daha fazla kibarca söylememek için, nahi'nin başına veya sonuna ji ekleyin. Aynı şey "evet" kelimesi için de geçerli, haa.
   • Hindistan'da resmi dil Hintçe olmasına rağmen ülkede 22 dil daha ve 720 lehçe konuşuluyor.
   • Hintçe'de "hayır" kelimesi ile ifade "जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं" şeklindedir ve "suda yaşarken timsahla düşmanlık yapılmamalıdır" şeklindedir. Bu, birlikte çalıştığınız veya birlikte yaşadığınız insanlarla iyi ilişkiler kurmaya çalışmanız gerektiği anlamına gelir.
   • Hintçe'nin üç üslup çeşidi vardır: biri yüksek mahkeme, gazetecilik, edebiyat, felsefe ve dinde kullanılır; diğeri, Farsça versiyon, alt mahkemelerde, filmlerde ve bazı edebiyat türlerinde kullanılır; ve işletme yönetimi, kolej, bilim ve teknik dergilerde üçüncü, İngilizceleştirilmiş bir versiyon.
6. 6 Ermenice “hayır” demek için “voch” deyin. Ermenicede “hayır” “ոչ” olarak yazılır ve “voch” gibi okunur. Ermenicede “evet” “ha”dır. "Che" ve "ae" aynı zamanda Ermenice'de "hayır" ve "evet" anlamına gelir. Dünya çapında tahminen 6,7 milyon insan Ermenice konuşuyor. Bunların 3,4 milyonu Ermenistan'da, geri kalanı ise çoğunlukla Gürcistan ve Rusya'da yaşıyor. Ancak Lübnan, Mısır, Azerbaycan, Irak, Fransa, Amerika Birleşik Devletleri ve Bulgaristan'da da küçük bir Ermeni nüfusu bulunmaktadır.
   • Şu anda, Ermeni dili Batı Ermenice (Arewmtahayerên) ve Doğu Ermenice (Arewelahayerên) varyantlarıyla temsil edilmektedir. Bunlara ek olarak, Türkiye'de Ermeni Soykırımı'nın yaşandığı 1915'ten sonra sayıları hızla azalmasına rağmen, başka birçok lehçe de vardır.
   • Ermenicede “hayır” kelimesi ile ifade “Ոչ իմ հալը, ոչ քո հարսանիք գալը” şeklindedir ve “Voch im hal, voch qo harsaniq gal” (Voch im khal voch kharsanik gala) şeklinde okunur. Bu kelimenin tam anlamıyla "ne benim pozisyonum ne de senin düğünün" olarak tercüme edilir. Ve bu, konuşmacının artık diğer insanların sorunlarıyla ilgilenmediği anlamına gelir.
7. 7 Fransızca hayır demek için hayır deyin.

Bölüm 2/4: Afrasya Dillerinde Hayır Deyin

1. 1 İbranice hayır demek için lo deyin. "O" düşük olmalıdır ve telaffuzdaki vurgu "l" sesindedir. İbranice'de "evet", "כן" gibi yazılır ve kulağa "ken" gibi gelir. Eski zamanlarda, İbranice Filistin'de konuşuluyordu, ancak 3. yüzyılda Batı Aramice lehçesinin yerini almaya başlıyordu. 9. yüzyılda, konuşulan İbranice, litürjik uygulamalar ve edebiyat dışında, tamamen kullanım dışı kaldı. 1948'de bağımsızlığını ilan eden İsrail Devleti'nin devlet dili haline gelen İbranice, ancak 20. yüzyılın başlarından itibaren yeniden canlandı. Dünyada yaklaşık 5 milyon insan İbranice konuşuyor.
   • İbranice alfabesinde Sami alfabesinde sağdan sola yazılan 22 harf vardır.
   • İbranice'de “hiçbir fikrim yok” ifadesi “ein li mu-sag” (ain li mu-sag) olarak çevrilir ve “אין לי מושג” olarak yazılır.
   • İbranice'de "hayır" kelimesini içeren bir ifade, "merov etzim lo ro'im eth ha'ya'ar" (merov etzim lo ro'im es ha'ya'ar) olarak tercüme edilen "מרוב עצים ר רואים את היער" şeklindedir. ). Kelimenin tam anlamıyla, bu “ağaçlar için ormanı göremezsiniz” anlamına gelir ve küçük şeylere ve ikincil şeylere takıntılı olarak, ana şeyi ve durumu bir bütün olarak görmediğiniz anlamına gelir.
2. 2 Arapça hayır demek için la deyin. Bir gırtlak yayı ile telaffuz edilir - "la-a". Gırtlak durağının telaffuz örnekleri "no-a", "mu-ar" ve "tek tek" kelimeleri olabilir. Lübnan Arapçasında “teşekkür ederim ama hayır” demek için “la-a shukran” deyin. Arapça'da bu ifade "لا شكرا" gibi görünecektir. Arapça'da "evet", "naam" veya "نعم" ve "naaam" olarak telaffuz edilir. Ortadaki "a" yumuşaktır.Arapça, Kuran'ın dili, tüm Müslümanların dini dili ve Sami dilleri arasında en gelişmiş olanıdır.
   • Arapça, Kuzey Afrika, Arap Yarımadası ve Orta Doğu'nun bazı bölgelerinde konuşulmaktadır. Arapça, Cezayir, Çad, Komorlar, Cibuti, Mısır, Eritre, Irak, İsrail, Ürdün, Kuveyt, Lübnan, Libya, Fas, Nijer, Umman, Filistin, Suudi Arabistan, Katar, Somali, Sudan dahil olmak üzere birçok ülkede resmi dildir. , Suriye, Tunus, Birleşik Arap Emirlikleri, Batı Sahra ve Yemen.
   • Arapça, 206 milyon kişinin ana dili ve 24 milyon kişinin ikinci dilinin yanı sıra dünyanın en çok konuşulan beşinci dilidir.
   • Arapça "hiçbir fikrim yok" demek için "La adril" (La-a-adril) deyin. Bu ifade "لاأدري" olarak yazılır.
   • Mısır Arapçasında "hayır" kelimesini içeren bir ifade, "la yuldaġ il-mo'men min goHr marratein" (la-a yuldag il-momen min go'r marratein) olarak çevrilir. Arapça'da bu ifade "لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين" şeklinde yazılır ve kelimenin tam anlamıyla "mümin aynı delikten iki kez ısırılmaz" olarak tercüme edilir. Rusça'da eşdeğer: “Aldatmaca yandı - yalancı utansın; İkinci kez yakalandım - bir aptal gözyaşı döktü ”.
3. 3 Maltaca hayır demek için le deyin. "Le" yazıldığı gibi telaffuz edilir. Maltaca'da "evet" "söğüt"tür ve "söğüt" gibi telaffuz edilir. Maltaca, özellikle Cezayir ve Tunus lehçeleri olmak üzere Arapçaya yakındır ve aynı zamanda Malta adasında konuşulan Sami dilidir. Ancak Arapça'dan farklı olarak İtalyanca ve Sicilya dillerinin Malta dili üzerinde büyük etkisi olmuştur. Malta dili, Latin alfabesine dayanan yazı sistemi ile de ayırt edilir. Malta dilinin, başkent Valetta gibi şehirlerin yakınında yaşayan eğitimli üst ve orta sınıflar ile Arapça'ya yakın bir lehçeye sahip sanayi ve tarım sınıfları arasında bölünmüş iki baskın çeşidi vardır. Dünyada yaklaşık yarım milyon insan Maltaca konuşuyor.
   • Malta takımadaları, Akdeniz'de, Afrika'nın kuzey kıyıları ile Sicilya arasında yer almaktadır. 870 yılında Malta'ya ilk olarak, Avrupalılar tarafından işgal edildiklerinde 1090'a kadar orada kalan Araplar tarafından yerleşti. Malta, çeşitli Avrupa ülkeleri tarafından yönetildi: 1530'a kadar Sicilyalılar, 1798'e kadar İtalyanlar ve Malta'nın bağımsızlığını kazandığı 1964'e kadar nihayet İngilizler.
   • Maltaca'da "asla" kelimesi "at" olarak telaffuz edilir. Maltaca'da "hiçbir şey" "shane" olarak telaffuz edilir. Hiç kimse demek, vardı demek.
   • Maltaca'da “hayır” kelimesi ile ifade “Hadd ma jiehu xejn mieghu” (had ma iehu shein mieghu), yani “bir sonraki dünyaya hiçbir şey götürmeyeceksin” anlamına gelir.
4. 4 Swahili dilinde hayır demek için hapana deyin. Telaffuz sırasında vurgu "ap" hecesindedir. Evet Swahili'de ndiyo. Swahili, Bantu dillerinden biridir ve yaklaşık 10 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Ancak daha da önemlisi, Swahili, Doğu Afrika'da etnik gruplar arası iletişim dili olarak kullanılıyor ve farklı lehçeler konuşan Afrikalılar ile Kenya'dan Tanzanya'ya kadar Afrika Büyük Göller bölgesi de dahil olmak üzere konuşulan diller arasında bir bağlantı görevi görüyor.
   • Swahili, Arapça ve Bantu dillerinin karıştırılmasından kaynaklanmıştır. Svahili, Arap denizciler ve Bantu konuşan kabileler arasındaki ticaret sırasında şekillenmeye başladı. Kelime dağarcığının çoğu Arap dilinden, gramer ise Bantu dillerinden ödünç alındı. Bulunan ilk Svahili el yazmaları Arapça yazılmıştı, ancak Svahili zaten Latin alfabesinin harflerini kullanıyor.
   • Swahili dilinde hayır teşekkür etmek için hapana asante deyin.
   • “Hayır”ın Swahili dilindeki ifadesi “kuambizana kuko kusikilizana hapana”dır (kuambizana kuko kusikilizana hapana), bu da kimsenin tavsiye dinlemediği anlamına gelir.

Bölüm 3/4: Çin-Tibet Dillerinde Hayır Deyin

1. 1 Mandarin Çincesinde hayır demek için bu4 deyin. "Değil", "不" gibi yazılır ve "boo" gibi okunur. Mandarin Çincesinde "Hayır", "不是" olarak yazılır ve "bu2shi4" olarak okunur. Telaffuzdaki "4" sayısı, tonda bir düşüş ve ani bir son anlamına gelir. Çin dilinde kelimelerin anlamını tanımlayan 5 ton vardır. At ve anne kelimeleri arasındaki fark kadar kelimelerin anlamını da ton belirler. Örneğin, “ma” kelimesinin Çincedeki okunuşuna göre “anne”, “kenevir”, “at”, “azarlama” anlamlarına gelebileceği gibi soru kelimesi de olabilir.
   • Çince, hem Çin'de hem de dünyada en çok konuşulan modern dildir. Çince, 873 milyon kişinin ana dili ve 178 milyon kişinin ikinci dilidir. Çin ve Singapur'da resmi statüye sahiptir. Çin'de Yangtze Nehri'nin kuzeyinde yaşayan insanlar, toplam nüfusu toplam nüfusun 2/3'ü olan ülkedeki diğer insanlar gibi Mandarin Çincesi lehçesini konuşurlar.
   • Çin'de ağırlıklı olarak dört farklı Çince lehçesi konuşulur ve bunlardan en çok başkent Pekin'den gelen lehçe öne çıkar. Pekin lehçesi, goyu olarak da adlandırılan Çin dilinin standart biçimi olarak kabul edilir.
   • Hayır, teşekkür ederim demek için 不 谢 şeklinde yazılan bu2ce4 demelisiniz. İkinci ton, bu2ce4'ü telaffuz ederken, bir soru sorarken olduğu gibi sesin tonunu yükseltmek gerektiği anlamına gelir. "4" sayısı, tonda bir düşüş ve ani bir son anlamına gelir. Gayri resmi olarak, Çince'deki "minnettarlığa değmez" ifadesi "bu2yun4ce4" gibi gelebilir. Ve şöyle yazılır - "不用 谢".
   • Mandarin Çincesi'nde “hayır” kelimesini içeren ifade “不 作死 就 不会 死” veya “bù zuō sǐ jiù bú huì sǐ” (bu zuo si jiu bu shui si). Kelimenin tam anlamıyla, bu "zuo olmadan ölmeyeceksiniz" anlamına gelir ve aptalca şeyler yapmazsanız, bu aptallıkların sonuçlarından korkmayacağınız anlamına gelir.
2. 2 Birmanya'da (Myanmar) hayır demek için ma ho boo deyin. Birmanya dilinde olumsuzlama kullanılırken şu yapılar kullanılmalıdır: ma + ___ + bu veya ma + ___ + değil. Birincisi, örneğin, "dokunmadım" anlamına gelen "nei ma kaing bu" ifadesinde olduğu gibi, bir eylemin eksikliğini belirtir. "Nei ma kaing neh" yapısı, hareket yasağı anlamına gelir ve "dokunma" olarak tercüme edilir. Birmanya'da "evet", "hmande" olur. Birmanya, Güneydoğu Asya'nın batı kesiminde yer alan, eskiden Burma olarak bilinen Myanmar'da konuşulur.
   • Burma'da asla daw hma olmaz. Birmanya'da "sorun değil", "pyat tha nar ma hoat ba bu"dur.
   • Yazı işaretlerinin "yuvarlanması", yeni yazı malzemeleri olarak palmiye yapraklarının ve kağıdın yaygınlaşmasından kaynaklanmaktadır. Birmanya yazısının en eski örneği, Hindistan ve Tayvan'ın alfabesi olan Pali kullanılarak yazılmış 11. yüzyıla kadar uzanır.
   • Çince gibi, Birmanca da tonaldır ve üç tonu vardır: yüksek, düşük ve raspy ve gelen ve aşağı.

Bölüm 4/4: Avusturya-Asya Dillerinde Hayır Deyin

1. 1 Vietnamca hayır demek için hong deyin. Vietnamca "hayır, teşekkür ederim" demek için "for' hong kam on" olarak telaffuz edilen "Da Không Cảm ơn" demeniz gerekir. Vietnamca'da kibarca "evet" demek için "da" deyin (ka "for" olarak telaffuz edilir). Olumlu bir cevap vermenin başka bir yolu da "vâng" (weng) kelimesidir.
   • Vietnamca, Vietnam'ın resmi dilidir. Yaklaşık 70 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. İki kırsal lehçe, Hue ve Vinh dışında, Vietnam lehçeleri, örneğin Amerika Birleşik Devletleri'nin farklı bölgelerindeki lehçeler kadar birbirinden farklı değildir. Standart Vietnamca, Vietnam'ın başkenti Hanoi'de öğretilir. Birçok Vietnamca kelime Çin'den ödünç alınmıştır.
   • Vietnamcada “hayır” kelimesinin geçtiği ifade “Điếc không sợ sung” dur. Bu, hiçbir şey bilmeyen ve hiçbir şeyden şüphe etmeyen anlamına gelir.

İpuçları

• Her gün hayır deme alıştırması yapın ve/veya kendi reddetme tarzınızı yabancı kelimelerle tamamlamaya çalışın.
• Sözcüklerin doğru telaffuzunu duymak için Dictionary.com veya başka bir dil portalı gibi sesli örnek sözcüklerin bulunduğu bir site bulun.