İçerik

• adımlar
• Yöntem 1/2: Basit Almanca
• Yöntem 2/2: Uzun selamlar

Almanca'da en yaygın doğum günü tebrikleri "Alles Gute zum Geburtstag" ve "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" dır. Şimdi size anlatacağımız başka ifadeler var.

adımlar

Yöntem 1/2: Basit Almanca

1. 1 "Alles Gute zum Geburtstag!"Bu," Doğum günün kutlu olsun!" ifadesinin en iyi çevirisidir, Kelimenin tam anlamıyla "Doğum gününüzde en iyisi" olarak tercüme edilir.
   • Kelime Alles zamirdir, "her şey" veya "her şey" anlamına gelir.
   • Kelime Gute Almanca "iyi" veya "güzel" anlamına gelen "bağırsak" sıfatından gelir.
   • Kelime zum Almanca "to" veya "için" anlamına gelen "zu" edatından gelir.
   • Kelime Geburtstag Almanca'dan "Doğum Günü" olarak tercüme edilir.
   • İfade "Ales gute tsom gebotstag" olarak telaffuz edilir.
2. 2 "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."Bu da başka bir popüler doğum günü selamı.
   • "Doğum gününüzü içtenlikle kutluyorum.
   • Kelime Herzlichen Almanca "samimi" veya "yürekten" anlamına gelen "herzlich" sıfatından gelir.
   • Kelime Glückwunsch "tebrikler" anlamına gelir.
   • Kelime zum bu bir bahane. Kelime Geburtstag "Doğum günü" olarak tercüme edilir.
   • İfade şu şekilde telaffuz edilir: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 Doğum gününüz geçtiyse ve kişiyi tebrik etmek için zamanınız olmadıysa, "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" veya "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" deyin.
   • Nachträglich geç demek.
   • Herzlichen Glückwunsch "içtenlikle tebrikler" anlamına gelir. İfade şu şekilde telaffuz edilir: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag", kelimenin tam anlamıyla "Doğum gününüz için gecikmiş yürekten tebrikler" olarak tercüme edilir. Şu şekilde telaffuz edildi: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 "Alles das Beste zum Geburtstag!". Bu başka bir doğum günü selamı. Çeviri Doğum günün için en iyisi!
   • Alles "hepsi" anlamına gelir veya Toplam, zum "için" anlamına gelir ve Geburtstag "doğum günü" anlamına gelir.
   • Das Beste "en iyi" anlamına gelir.
   • Şu şekilde telaffuz edildi: Alles das en iyi tsum gebostag.

Yöntem 2/2: Uzun selamlar

1. 1 "Alles Liebe zum Geburtstag" deyin. Bu çevirir sevgiler dilerim doğum günün kutlu olsun.
   • Alles araç tüm... Rusçaya çevrilmemiştir. "Zum Geburtstag" ifadesinin anlamı doğum günü için.
   • Liebe araç Aşk.
   • Şu şekilde telaffuz edildi: Alles libe tsum gebostag.
   • "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag" deyin. Doğum günü çocuğunun harika bir doğum günü geçirmesini dilerim.
   • tel "biz" demektir.
   • Wünschen "dilek", "dilek"tir.
   • İhnen Bu sen (saygılı muamele). Söylemek sen bunun yerine kullan İhnen kelime Yön... Kelime Yön gibi telaffuz edilir Geyik.
2. 2 Einen makale bu. Rusçaya çevrilmemiştir.
   • Wunderschönen mükemmel, güzel veya harika anlamına gelir.
   • Etiket Bu gün.
   • Bu ifade şu şekilde telaffuz edilir: Vir wunschen inen ainen wundershunen etiketi.
   • Ayrıca "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist" diyebilirsiniz. Yaklaşık olarak bu ifade "Gününüz mutluluk ve sevgiyle dolsun" olarak çevrilir.
   • Auf Rusçaya çevrilmeyen bir edattır.
   • dass olarak tercüme eder ne veya ile.
   • ıhr "senin" anlamına gelir. Söylemek sizindir zamir kullan dein (yemek).
   • Etiket Bu gün.
3. 3 mit "ile" anlamına gelir.
   • Liebe Bu Aşk... Kelime ve "ve" olarak tercüme edilir ve Freud "sevinç" veya "mutluluk"tur.
   • İfade etmek erfüllt ist "dolu" olarak tercüme edilir.
   • Şu şekilde telaffuz edilir: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • Kutlamaya katılamayacaksanız doğum günü çocuğuna "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" deyin. Bu ifade "Keşke seninle kutlayabilseydim" anlamına gelir.
   • şantiye "acıma" veya "pişmanlık" olarak tercüme edilir.
4. 4 Kelime dass "ne" anlamına gelir ve tel "biz" demektir.
   • Kelime nicht bu bir parçacık "değil", ama können "yapabilmek" olarak tercüme edilir.
   • mitfeiern kutlamak demektir.
   • İfade şu şekilde telaffuz edilir: Gölge das vir nicht mitfeiern können.
   • "Wie geht's dem Geburtstagkind?" diye sorun. Bu, "doğum günü çocuğu nasıl?" anlamına gelir. veya "doğum günü kızı nasıl?"
5. 5 Wie geht'ler "nasılsın?" olarak tercüme edilir.
   • Almanca'da dem Bu, Rusça'ya çevrilmemiş bir makaledir.
   • Geburtstagkind bu "doğum günü çocuğu" veya "doğum günü kızı".
   • İfade böyle telaffuz edilir vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 Ayrıca "Wie alt bist du?"Bu, doğum günü çocuğunun kaç yaşında olduğu sorusu.
   • Wie "ne kadar" anlamına gelir ve alt Bu yaşında. Bist "to be" fiilinin bir şeklidir.
   • Kelime du "sen" olarak tercüme edilir. Söylemek sen zamir kullan Sie ", o zaman" bist " fiili yerine " sind " demeniz gerekir. Bunun gibi: " Wie alt sind Sie "?
   • Şu şekilde telaffuz edilir: vi alt canavar doo (veya "vi alt zindt zi")